1
00:01:06,440 --> 00:01:08,078
D'o jwɛŋmɔ
kɛji mikɛ enɛ kpoo?

2
00:01:08,160 --> 00:01:09,195
Dabi.

3
00:01:10,880 --> 00:01:12,216
<i>Okɛ Phil yaa nɔ.</i>

4
00:01:12,240 --> 00:01:14,708
David. Nɛgbɛ wɔyɔɔ
kɛ La Afi lɛ he kpaŋmɔ lɛ?</i>

5
00:01:15,040 --> 00:01:16,314
Shikatoohei lɛ tsiŋ amɛhe,
o le.

6
00:01:16,400 --> 00:01:18,197
Amɛmiikɛɛ
mlai akɛ yijiemɔ.

7
00:01:18,280 --> 00:01:20,748
Nɔ kome too lɛ nɔŋŋ amɛfee
kɛ Haskell akaŋshii.

8
00:01:20,840 --> 00:01:23,434
<i>Hɛɛ, hɛɛ...
Mɛni, amɛmiitao kushin babaoo?</i>

9
00:01:24,080 --> 00:01:25,752
Hɛɛ. 5%.

10
00:01:25,840 --> 00:01:28,832
<i>Ehi, ehi waa.
Ani mibi yoo lɛ kɛ bo yɔɔ?</i>

11
00:01:28,920 --> 00:01:30,353
Kwɛmɔ, Da.

12
00:01:30,440 --> 00:01:33,557
<i>Hei, onyɛ mli efu.
Mɛni hewɔ owieee?</i>

13
00:01:33,640 --> 00:01:35,153
No ji mi kɛ Mami teŋ.

14
00:01:35,280 --> 00:01:38,511
<i>Ojogbaŋŋ, esa akɛ ofee nakai
tswaa. Eyitso wa.</i>

15
00:01:38,600 --> 00:01:40,909
Ojogbaŋŋ, misusuɔ akɛ nakai ni
he ni minine shɛɔ nɔ kɛjɛɔ.

16
00:01:41,000 --> 00:01:43,878
Ojogbaŋŋ, wɔbaawie he yɛ nɔ
Hɔgbaa yɛ gbɛkɛ niyenii mli, yoo?

17
00:01:44,520 --> 00:01:46,829
Yóo. Kpoo, Da.
<i>Suɔmɔ fɛɛ hi. Sɛɛ-shɛɛ.</i>

18
00:01:51,000 --> 00:01:53,116
Ani okwɛ
yɛ friji lɛ he lolo?

19
00:01:54,520 --> 00:01:57,159
Hɛɛ? Friji lɛ?

20
00:01:57,240 --> 00:01:59,834
Ŋɛɛ. Adeka ni yɔɔ wɔ ŋtayaai amli lɛ
ni haa nibii feɔ fɛ̃i.

21
00:01:59,920 --> 00:02:01,478
Ŋɛɛ.

22
00:02:01,600 --> 00:02:03,795
Dabi. Uh, ni no hu?

23
00:02:03,880 --> 00:02:06,952
E ngɛ... E ngɛ
ni shwieɔ shi otsii enyɔ.

24
00:02:08,760 --> 00:02:10,478
Friji lɛ miiho nu.

25
00:02:10,560 --> 00:02:11,936
Ofainɛ kaafee nakai
nakai nɔ lɛ he ni oyɔɔ

26
00:02:11,960 --> 00:02:13,393
tĩ nɔ ni mikɛɛ lɛ fã ko mli ekoŋŋ

27
00:02:13,480 --> 00:02:14,736
no hewɔ lɛ masusu he
okɛ ojwɛŋmɔ ema nɔ.

28
00:02:14,760 --> 00:02:15,829
Mifeee nɔ ko nɔ ko.

29
00:02:15,920 --> 00:02:17,496
Friji lɛ mii ho nu,
Miyɔseee.

30
00:02:17,520 --> 00:02:19,351
Ani onyɛɛɛ osaa kɛkɛ?

31
00:02:19,440 --> 00:02:21,192
Otsɛ
lɛ ha bo nakai dɛŋdadei lɛ.

32
00:02:23,000 --> 00:02:24,069
Miyɛ nitsumɔ dadei?

33
00:02:24,160 --> 00:02:25,752
Hɛɛ. Kɛjɛ Blonya enyɔ ni eho lɛ mli.

34
00:02:30,560 --> 00:02:32,676
"Jeee mi sɛi,
jeee mi naagba."

35
00:02:32,760 --> 00:02:34,113
Ani nakai ji bɔ ni okɛɛ?

36
00:02:37,560 --> 00:02:39,198
Whoo, woo, woo, woo!

37
00:02:46,520 --> 00:02:47,555
David

38
00:02:51,280 --> 00:02:52,395
David

39
00:02:55,520 --> 00:02:56,520
<i>Etee.</i>

40
00:03:56,160 --> 00:03:58,674
Mashiŋ ni yɔɔ jɛmɛ lɛ?
Uh, mi swɛti lɛ ehiɛ.

41
00:03:58,800 --> 00:04:00,028
Ebaa mli bei komɛi.

42
00:04:01,000 --> 00:04:03,673
Ani oyɛ saji loo nɔ ko
wɔbaanyɛ wɔgbele mli kɛ?

43
00:04:03,840 --> 00:04:05,717
Mashiŋ lɛ jeee nɔ ni yɔɔ
kɛtee helatsamɔhe lɛ.

44
00:04:05,800 --> 00:04:07,074
Eji nitsumɔhe ko ni hɔ̃ɔ nii.

45
00:04:26,880 --> 00:04:28,598
<i>Davis, Ma kɛ Ata ji amɛ.</i>

46
00:04:28,680 --> 00:04:30,955
<i>Wɔka o
tɛlifoŋ shi wɔ...</i>

47
00:04:31,080 --> 00:04:33,275
<i>Wɔnyɛŋ wɔná hold
nyɛ, ni no sɛɛ lɛ...</i>

48
00:04:33,360 --> 00:04:34,839
<i>Oo, suɔmɔ...</i>

49
00:04:34,960 --> 00:04:36,376
<i>Wɔ... Wɔmiiba, bi.</i>

50
00:04:37,480 --> 00:04:39,675
<i>Oyɛ sane kome ni okɛto.</i>

51
00:04:39,840 --> 00:04:41,456
<i>Kwɛmɔ, mi ni,
o-mail adeka lɛ eyi obɔ.</i>

52
00:04:41,480 --> 00:04:43,357
<i>Esa akɛ ehi
paketi ko ni akɛba,</i>

53
00:04:43,440 --> 00:04:45,908
<i>no hewɔ lɛ kɛji oye mi nɔ kɛtee shia,
ha shinaa lɛ naa ŋmɛlɛ lɛ hetoo, ehi?</i>

54
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
<i>Suɔmɔ.</i>

55
00:05:17,840 --> 00:05:20,274
Oh, suɔmɔ...

56
00:05:53,520 --> 00:05:55,431
- Hɛɛ! Ekoŋŋ! Ekoŋŋ!
- Ekoŋŋ?

57
00:06:44,000 --> 00:06:46,355
<i>Shimpion ni asumɔɔ lɛ
Nitsumɔhe ni hɔ̃ɔ nibii, kɔma.</i>

58
00:06:46,760 --> 00:06:47,909
<i>Wolo nɛɛ kɔɔ</i>he

59
00:06:48,000 --> 00:06:50,673
<i>nihɔɔmɔ mli niiashikpamɔ ni ehiii
yɛ St

60
00:06:50,760 --> 00:06:51,909
<i>Daabi, mɛ.</i>

61
00:06:52,000 --> 00:06:54,673
<i>Yɛ nɔ ni kɔɔ
tsɔne ni akɛhɔ̃ɔ nii lɛ yibɔ 714</i>

62
00:06:54,840 --> 00:06:56,558
<i>yɛ mli
helatsamɔhe ni akwɛɔ helatsɛmɛi ni hela mɔ amɛ waa lɛ</i>

63
00:06:56,640 --> 00:06:58,119
<i>ni ji Helatsamɔhe Krɔŋkrɔŋ Andre.</i>

64
00:06:58,320 --> 00:07:00,151
<i>Mikɛ fãi enumɔ wo mli
yɛ tsɔne lɛ mli,</i>

65
00:07:00,240 --> 00:07:01,832
<i>ni etee nɔ ekɛ B2,</i>tsi

66
00:07:01,960 --> 00:07:04,679
<i>ni kulɛ esa akɛ eha mi
ŋmei MandM'S, be.</i>

67
00:07:05,160 --> 00:07:07,151
<i>Eji nɔ ni yɔɔ awerɛho akɛ, efeee nakai.</i>

68
00:07:07,280 --> 00:07:10,670
<i>Mina akɛ enɛ gba mi naa
taakɛ hɔmɔ ye mi waa lɛ.</i>

69
00:07:10,880 --> 00:07:13,269
<i>Ni agbɛnɛ hu, miŋa lɛ egbo
Minitii 10 dani eba.</i>

70
00:07:17,200 --> 00:07:18,633
<i>Mikɛɛɛ
no ji bo otɔ̃mɔ.</i>

71
00:07:18,720 --> 00:07:19,994
<i>Wɔbote kar oshara mli.</i>

72
00:07:20,080 --> 00:07:22,355
<i>Eyɛ naakpɛɛ,
Mijo foi ni mibɛ ŋmɔlɔ.</i>

73
00:07:22,440 --> 00:07:24,431
<i>Mibɔɔɔ mɔdɛŋ
feemɔ mi wiemɔ lɛ he drama,</i>

74
00:07:24,520 --> 00:07:25,999
<i>Miisumɔ ni mafee nɔ ni hi jogbaŋŋ kɛkɛ.</i>

75
00:07:26,080 --> 00:07:27,718
<i>Ekolɛ esa akɛ mabɔi
kɛjɛ shishijee.</i>

76
00:07:29,960 --> 00:07:32,076
<i>Miteɔ shi daa
leebi ŋmɛji enumɔ kɛ fã.</i>

77
00:07:32,200 --> 00:07:33,269
<i>Mitsuɔ nii yɛ jarayeli hei</i>

78
00:07:33,360 --> 00:07:34,920
<i>no hewɔ lɛ ehe hia
koni onyɛ oje shishi mra.</i>

79
00:07:35,360 --> 00:07:37,476
<i>Jeee akɛ etsɔɔ akɛ eji
nɔ ko ni he hiaa fe, kɛɛmɔ,</i>

80
00:07:37,600 --> 00:07:40,353
<i>aboloofeelɔ loo shikatoohe.</i>

81
00:07:41,560 --> 00:07:43,915
<i>Enɛ hi,
nitsumɔi ni bulɛ yɔɔ mli.</i>

82
00:07:44,720 --> 00:07:46,073
<i>Mitsɔɔ kɛkɛ akɛ mifãa gbɛ.</i>

83
00:07:47,440 --> 00:07:48,856
<i>Mimɔ 7:15 lɛ
kɛjɛ Gbɛjegbɛi Eyɛŋ.</i>

84
00:07:48,880 --> 00:07:51,110
<i>Eji nɔ kome too lɛ nɔŋŋ
asafo babaoo yɛ otsi lɛ mli.</i>

85
00:07:51,240 --> 00:07:53,196
<i>John tsuɔ shikpɔŋ nɔ nitsulɔi lɛ ahe nii
yɛ Yankee Shwɛmɔ He lɛ.</i>

86
00:07:53,280 --> 00:07:54,776
<i>Klɛŋklɛŋ be ni wɔkpe lɛ,
ebi nɔ ni mifee,</i>

87
00:07:54,800 --> 00:07:55,915
<i>ni mikɛɛ lɛ akɛ...</i>

88
00:07:56,040 --> 00:07:57,598
Uh, matrɛs ni ahɔ̃ɔ.

89
00:07:59,080 --> 00:08:00,877
Matrɛs ni ahɔ̃ɔ?
Eyɛ naakpɛɛ...

90
00:08:01,000 --> 00:08:03,673
<i>Mi leee nɔ hewɔ.
Eje kpo kɛbote miyitsoŋ kɛkɛ.</i>

91
00:08:04,560 --> 00:08:05,993
Mitsi mihe kɛjɛ ehe
yɛ nakai ‘hewɔ’ lɛ sɛɛ

92
00:08:06,080 --> 00:08:08,310
Minyɛɛɛ madamɔ shi
e-coffee ni mli edɔ lɛ mumɔ.

93
00:08:08,400 --> 00:08:09,435
Kɛ ke mi...

94
00:08:09,880 --> 00:08:10,995
<i>Misusuɔ akɛ ele.</i>

95
00:08:12,160 --> 00:08:13,736
<i>Misusuuu he kɔkɔɔkɔ akɛ mafee nakai
afee nakai gbɔmɛi lɛ ateŋ mɔ kome</i>

96
00:08:13,760 --> 00:08:15,273
<i>ni hiɛ baagi.</i>

97
00:08:15,400 --> 00:08:16,400
<i>Ekaiɔ mi be fɛɛ be</i>

98
00:08:16,440 --> 00:08:17,793
<i>ehiɛ shwane niyenii adeka
kɛya skul.</i>

99
00:08:18,720 --> 00:08:20,073
<i>Ani amɛfeɔ nakai lolo?</i>

100
00:08:20,680 --> 00:08:21,749
Owula Mitchell.

101
00:08:21,960 --> 00:08:23,188
Leebi.

102
00:08:23,280 --> 00:08:25,077
<i>Julia tsɛ ji
shishitoo hefatalɔ</i>

103
00:08:25,160 --> 00:08:27,037
<i>yɛ shikatoohe lɛ
Mi tsuɔ nii yɛ.</i>

104
00:08:27,120 --> 00:08:29,554
<i>Nepotism yɛ egbɛfaŋnɔ diɛŋtsɛ mli.</i>

105
00:08:29,640 --> 00:08:31,596
<i>Ebɔi mi he saamɔ
beni miye afii 27.</i>

106
00:08:34,240 --> 00:08:35,355
<i>Misumɔɔɔ nakai wiemɔ lɛ.</i>

107
00:08:37,000 --> 00:08:38,115
<i>Kɔɔyɔɔ ayemforo.</i>

108
00:08:38,200 --> 00:08:40,589
Wavin' kɛ bo kɛjɛ biɛ.
Ani obaanyɛ ona mi, naanyo?

109
00:08:40,680 --> 00:08:41,749
<i>Eji nitsumɔhe bibioo ko,</i>

110
00:08:41,840 --> 00:08:43,200
<i>shi wɔtsuɔ he nii
shika fioo ko pɛ.</i>

111
00:08:43,280 --> 00:08:44,360
<i>Misumɔɔɔ ni mikɛɔ bɔ ni eji,</i>

112
00:08:44,440 --> 00:08:45,936
<i>'ejaakɛ misusuɔ
ebaafee nɔ ni esaaa.</i>

113
00:08:45,960 --> 00:08:47,359
Kwɛmɔ nɔ kɛkɛ
he ni shika lɛ yɔɔ lɛ.

114
00:08:47,440 --> 00:08:48,634
<i>Ehi, eji dɔlai akpekpei toi akpei ekpaa.</i>

115
00:08:49,440 --> 00:08:51,396
Jarayeli hei ni miiba shi,
nibii ni akɛtsuɔ nii,</i>

116
00:08:51,480 --> 00:08:53,596
<i>hewalɛ nitsumɔhei,
tɛlikom, Ŋshɔ Jeŋ,</i>

117
00:08:53,720 --> 00:08:54,840
<i>kɔɔyɔɔ mli tsɔnei...</i>
Mmm-hmm.

118
00:08:55,280 --> 00:08:57,635
<i>Owoɔ gbɛi.
Ekɔɔɔ he eko nitsumɔhe nine.</i>

119
00:08:57,720 --> 00:08:59,456
Wɔ heɔ amɛ jara waaa,
ni wɔhɔ̃ɔ lɛ kɛha ŋtayaa kome.</i>

120
00:08:59,480 --> 00:09:01,152
<i>Shi eko kwraa bɛ ni ji anɔkwale.</i>

121
00:09:01,280 --> 00:09:02,400
<i>Nɔ ko bɛ ni mamɔ miniji amli.</i>

122
00:09:02,440 --> 00:09:03,998
<i>Yibɔi kɛkɛ ni.</i>

123
00:09:04,120 --> 00:09:05,439
<i>Kɔmputa nɔ kood
ni ajieɔ kɛyaa he kroko</i>

124
00:09:05,520 --> 00:09:06,794
<i>elektrɔnik gbɛ nɔ
kɛtsɔ kɔɔyɔɔ lɛ mli.</i>

125
00:09:07,440 --> 00:09:08,873
<i>Wɔhiɛ tuutu.</i>

126
00:09:08,960 --> 00:09:11,076
French lalafolɔ lɛ,
Paulo Valɛri,</i>

127
00:09:11,160 --> 00:09:12,752
<i>ja beni ekɛɛ,</i>

128
00:09:12,840 --> 00:09:14,671
<i>"Wɔsɛɛ be jeee nakai
nɔ ni eji tsutsu lɛ."</i>

129
00:09:14,760 --> 00:09:17,149
Fil Istwuɔd.
Mitsɛkwɛ̃.</i>

130
00:09:17,240 --> 00:09:19,629
Mi-mi-mi. Filip

131
00:09:19,720 --> 00:09:22,109
<i>Misusuɔ akɛ
akronim lɛ ji ŋmɔlɔ.</i>

132
00:09:22,200 --> 00:09:23,918
<i>Mile akɛ Phil ji
aŋmalaa kɛ P-H,</i>

133
00:09:24,040 --> 00:09:25,560
<i>shi ehaa lolo
mi ŋmɔlɔ yɛ miyitsoŋ.</i>

134
00:09:25,640 --> 00:09:27,040
Davis.

135
00:09:27,160 --> 00:09:28,160
Kwashiai asane.

136
00:09:28,200 --> 00:09:29,713
<i>Mikɛ Julia kpe yɛ okpɔlɔŋmɛɛ ko shishi.</i>

137
00:09:29,800 --> 00:09:31,136
<i>Namɔ kɛwo
nakai nyɔŋmɔ sɛi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ?</i>

138
00:09:31,160 --> 00:09:32,275
<i>Jeee mi sɛi...</i>

139
00:09:32,360 --> 00:09:34,920
Jeee mi sɛi, jeee mi naagba,
no ji nɔ ni mikɛɔ.</i>

140
00:09:35,000 --> 00:09:37,673
<i>Naanyo ko ni amɛ fɛɛ amɛyɔɔ lɛ kɛɛ
esusu akɛ mihe edɔ mi.</i>

141
00:09:37,760 --> 00:09:38,800
<i>Mikɛ yijiemɔ lɛ ku sɛɛ kɛba.</i>

142
00:09:38,880 --> 00:09:41,155
<i>...Misumɔɔ nibii kɛ
ŋshɔ mli ŋmeii kɛ ŋshɔ mli okpɔŋɔi</i>

143
00:09:41,240 --> 00:09:43,356
yɛ amɛ nɔ,
tamɔ tsɔji kɛ tsɔji ni akɛwoɔ mli...</i>

144
00:09:43,440 --> 00:09:45,829
<i>Wɔ ná bɔlɛ yɛ
ŋmɛlɛtswai etɛ sɛɛ.</i>

145
00:09:46,400 --> 00:09:47,469
Kɛya naanɔ...

146
00:09:51,240 --> 00:09:52,240
Kɛya naanɔ...

147
00:09:59,360 --> 00:10:01,828
<i>Misusuuu akɛ Phil
sumɔɔ mi nakai shishijee lɛ.</i>

148
00:10:02,920 --> 00:10:04,273
<i>Mida yɛ Jersey.</i>

149
00:10:05,760 --> 00:10:07,716
<i>Mijɛɛɛ shika mli.</i>

150
00:10:07,800 --> 00:10:09,074
<i>Ni mikɛ mihe wo mli
yɛ ais mfoniri</i> lɛ nɔ

151
00:10:09,200 --> 00:10:10,235
<i>yɛ wɔ gbalashihilɛ he gbijurɔyeli lɛ mli.</i>

152
00:10:11,640 --> 00:10:13,073
<i>Agbɛnɛ hu, ekɛɛ mi shikome...</i>

153
00:10:13,160 --> 00:10:14,673
Misumɔɔɔ bo, Davis.

154
00:10:17,280 --> 00:10:20,352
<i>Julia ji gbekɛ yoo kpakpa.
Gbɔmɔ kpakpa.</i>

155
00:10:20,440 --> 00:10:22,396
<i>Ekɛ tsu nii
gbekɛbii ni hiamɔ nii krɛdɛɛi yɔɔ amɛhe,</i>

156
00:10:22,520 --> 00:10:24,158
<i>ekɛ ŋmɔlɔ ŋmɔ beni eŋmɔ</i> lɛ

157
00:10:24,240 --> 00:10:25,673
<i>ni efoɔ be fɛɛ be
amɛtsɔɔ</i>

158
00:10:25,760 --> 00:10:27,398
<i>Mɔɔi ni gbee shi lɛ ahe mfoniri.</i>

159
00:10:27,560 --> 00:10:28,959
<i>Kɛfata he lɛ,</i>

160
00:10:29,040 --> 00:10:31,474
<i>Misusuuu akɛ mile
mɔ ni eji diɛŋtsɛ.</i>

161
00:10:32,120 --> 00:10:33,712
<i>Ekɛɛ be fɛɛ be
Mikɛ mijwɛŋmɔ emaaa nɔ.</i>

162
00:10:39,960 --> 00:10:41,951
<i>Ekolɛ obaana
nɛkɛ saji nɛɛ he ehiaaa</i>

163
00:10:42,040 --> 00:10:44,634
<i>yɛ osusumɔ mli
ni mikɛbaaku sɛɛ aha lɛ,</i>

164
00:10:44,720 --> 00:10:46,392
<i>shi misusuɔ akɛ esa bo
sane lɛ fɛɛ.</i>

165
00:10:47,280 --> 00:10:50,078
Kɛjɛ tsuiŋ, Davis C. Mitchell.</i>

166
00:11:01,240 --> 00:11:02,275
Oyɛ jogbaŋŋ?

167
00:11:46,000 --> 00:11:47,353
Leebi.

168
00:11:48,800 --> 00:11:51,314
Leebi, Amy. Ani mi ni?

169
00:11:51,960 --> 00:11:53,029
Hɛɛ... No ji.

170
00:11:53,120 --> 00:11:54,872
Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. Okɛ enɛ awo mli
mail ni yaa lɛ?

171
00:11:54,960 --> 00:11:56,188
Ehe hia.

172
00:12:06,200 --> 00:12:07,428
Mi, um...

173
00:12:08,480 --> 00:12:10,232
Misusuuu bo he
miiba ŋmɛnɛ, .

174
00:12:10,320 --> 00:12:12,038
amɛ kɛɛ jeee bo...

175
00:12:13,320 --> 00:12:16,357
Edɔ mi waa, Davis.

176
00:12:19,920 --> 00:12:21,433
Oyiwaladɔŋŋ, Amy.

177
00:12:23,000 --> 00:12:24,736
Kɛji onine shɛ miniti kome nɔ lɛ,
ani manyɛ maná shika ni anáa lɛ yibɔi lɛ

178
00:12:24,760 --> 00:12:26,113
yɛ Alderman Jeŋmaji Ateŋ?

179
00:12:26,200 --> 00:12:28,236
Ni obaanyɛ otsi
mikɛ Bob Rice yeɔ shwane niyenii?

180
00:12:28,320 --> 00:12:29,600
Miná babaoo
ni akɛbaatsu nii.

181
00:12:30,680 --> 00:12:31,829
Hɛɛ...

182
00:12:51,360 --> 00:12:52,588
Mikɛ gbɔmɛi ha nyɛ

183
00:12:52,680 --> 00:12:54,336
dɔlai akpekpei toi akpe kome
ni ji shika ni akɛwo mli lɛ

184
00:12:54,360 --> 00:12:56,635
kɛ nɔ fɛɛ nɔ ni obaanyɛ okɛha mi
ji dɔlai akpekpei 150’.

185
00:12:56,720 --> 00:12:58,073
jara ni ji
nitsumɔhei ni amɛheɔ.

186
00:12:58,680 --> 00:13:02,036
Ani mɔ ko sumɔɔɔ jarayeli?
Ani esa akɛ matswa minyɛ?

187
00:13:04,560 --> 00:13:05,595
Fil.

188
00:13:10,040 --> 00:13:13,077
Amɛtsɛ shia lɛ.
Ekɛɛ mi akɛ oyɛ ŋwɛi biɛ.

189
00:13:13,200 --> 00:13:14,599
Amɛfee nakai? Yóo.

190
00:13:14,720 --> 00:13:16,517
Mikɛ Clayton Brown gba sane
ŋmɛnɛ leebi nɛɛ.

191
00:13:16,600 --> 00:13:18,536
Ni misusuɔ akɛ mikɛ lɛ wie
kɛjɛ ŋwɛi ŋta lɛ nɔ yɛ nakai nɔ lɛ nɔ.

192
00:13:18,560 --> 00:13:21,154
Kwɛmɔ, mɛni hewɔ wɔfeee nakai
yaa ni oyanu dãa?

193
00:13:21,240 --> 00:13:23,470
Afu mi, Phil.
Otsii enyɔ kɛjɛ La Afi lɛ mli,

194
00:13:23,560 --> 00:13:24,776
ni esa akɛ maná
hewalɛ ko ni yaa nɔ.

195
00:13:24,800 --> 00:13:27,439
Davis, ha wɔ nu nii.

196
00:13:33,440 --> 00:13:35,271
O le,
kɔktɛi lɛ joɔ foi

197
00:13:35,400 --> 00:13:37,391
aaafee shika 18 pop yɛ biɛ.

198
00:13:39,560 --> 00:13:40,834
Minuuu shishi.

199
00:13:42,720 --> 00:13:44,915
Wɔnako
wie diɛŋtsɛ, Davis.

200
00:13:45,000 --> 00:13:46,228
Jeee kɛjɛ... Nɔ fɛɛ nɔ.

201
00:13:48,760 --> 00:13:50,478
Misumɔɔ Julia waa.

202
00:13:53,600 --> 00:13:55,238
No hewɔ lɛ babaoo.

203
00:13:58,640 --> 00:13:59,834
Eji tsɛ suɔmɔ.

204
00:14:02,520 --> 00:14:05,432
Nuu ko ŋa gboi, .
okulafo ji lɛ.

205
00:14:08,280 --> 00:14:12,114
Gbekɛ ko fɔlɔ gboi, .
amɛji ohiafoi.

206
00:14:14,440 --> 00:14:16,829
Shi gbekɛ ni gbo...

207
00:14:17,760 --> 00:14:19,955
Wiemɔ ko bɛ kɛha enɛ.

208
00:14:20,480 --> 00:14:22,516
Ni esaaa akɛ ehiɔ shi.

209
00:14:26,960 --> 00:14:28,029
Shi bo...

210
00:14:31,360 --> 00:14:33,874
Esa akɛ mi kɛ bo wɔya nɔ.

211
00:14:36,880 --> 00:14:40,236
Miisumɔ ni ole
oji sɛɛnamɔ kɛha mi,

212
00:14:40,320 --> 00:14:43,551
ni jeee yɛ jarayeli mli kɛkɛ, .
shi yɛ mishihilɛ mli.

213
00:14:44,480 --> 00:14:45,549
Ni, uh...

214
00:14:54,240 --> 00:14:56,390
Ohiɛɔ ohenumɔi amli
bɛŋkɛ vest lɛ,

215
00:14:56,480 --> 00:14:57,993
no hi, no mli wa.

216
00:15:00,520 --> 00:15:01,794
Mi hu mifeɔ nakai nɔŋŋ.

217
00:15:02,480 --> 00:15:03,515
Eji kɔɔyɔɔ lɛ.

218
00:15:06,880 --> 00:15:07,915
Mɛni?

219
00:15:08,000 --> 00:15:09,336
No hewɔ ni anuɔ nii lɛ
lɛ jara wa waa.

220
00:15:09,360 --> 00:15:10,640
Owoɔ nyɔmɔ
kɛha kɔɔyɔɔ lɛ.

221
00:15:10,680 --> 00:15:11,680
Eba mijwɛŋmɔ mli kɛkɛ.

222
00:15:19,200 --> 00:15:22,431
Davis, bo toi,
jarayeli kroko hu yɛ

223
00:15:22,520 --> 00:15:23,873
ni ehe hiaa ni akwɛ nɔ lɛ.

224
00:15:24,000 --> 00:15:25,672
Inshuɔrans he mla lɛ ni.

225
00:15:26,920 --> 00:15:28,319
Miisumɔ ni maŋɔ eshika lɛ

226
00:15:28,400 --> 00:15:31,392
ni obɔi shishitoo ko
yɛ Julia gbɛi mli.

227
00:15:32,200 --> 00:15:33,235
Shishitoo...

228
00:15:36,360 --> 00:15:37,759
<i>Nikasemɔ ni damɔ sɛɛnamɔ nɔ</i>

229
00:15:37,840 --> 00:15:39,114
<i>ahaa daa afi</i>

230
00:15:39,200 --> 00:15:41,111
<i>kɛha nikaselɔ kome
mɔ ni sa fe fɛɛ.</i>

231
00:15:42,840 --> 00:15:44,353
<i>Ebɔi
wɔmiiwie he?</i>

232
00:15:45,680 --> 00:15:46,954
Aaafee 2.6.</i>

233
00:15:49,200 --> 00:15:50,872
<i>Steven baaná
bɔɔlu lɛ ni miihoso.</i>

234
00:15:52,200 --> 00:15:53,519
Enɛ baafee egboshinii.

235
00:15:54,120 --> 00:15:55,189
Gboshinii...

236
00:16:03,280 --> 00:16:05,077
<i>Suɔmɔ
Nitsumɔhe ni hɔ̃ɔ nibii.</i>

237
00:16:05,240 --> 00:16:07,117
Davis Mitchell ji mɔ nɛɛ. Ekoŋŋ.</i>

238
00:16:07,760 --> 00:16:09,256
<i>Ekomɛi eba
nibii ni eba nyɛsɛɛ nɛɛ</i>

239
00:16:09,280 --> 00:16:10,633
<i>yɛ mi nyɔmɔwoo kɛha nyɔmɔwoo lɛ mli,</i>

240
00:16:10,720 --> 00:16:11,960
<i>ni masumɔ
damɔ shi kɛha mi diɛŋtsɛ mihe</i>

241
00:16:12,040 --> 00:16:13,109
<i>bɔ ni abaanyɛ afee lɛ pɛpɛɛpɛ.</i>

242
00:16:13,240 --> 00:16:14,376
Gbi gbɛkɛ niyenii lɛ efee klalo, bi.

243
00:16:14,400 --> 00:16:16,197
<i>Klɛŋklɛŋ,
paketi ko ni yɔɔ naakpɛɛ</i>yɛ

244
00:16:16,280 --> 00:16:17,395
<i>miitsi mitsɔnetoohe lɛ naa.</i>

245
00:16:17,480 --> 00:16:18,480
Ma?

246
00:16:18,560 --> 00:16:19,736
Misusuɔ akɛ eji
tsɔne ko ni akɛfeɔ capucin.

247
00:16:19,760 --> 00:16:21,910
Mikɛ mihe wooo mli
tsɔne ko ni akɛfeɔ capucin.

248
00:16:23,440 --> 00:16:25,590
Eyɛ Julia gbɛi mli.

249
00:16:28,640 --> 00:16:30,870
<i>Kɛkɛ lɛ, mitsɛ ji
ni akɛwoɔ jwɛi lɛ mli ŋmɔshi nibii</i>

250
00:16:30,960 --> 00:16:32,154
<i>leebi ŋmɛji kpawo.</i>

251
00:16:32,240 --> 00:16:33,275
Da! Mɛni ofeɔ?

252
00:16:33,400 --> 00:16:34,753
Be lɛ ji, Davis.

253
00:16:34,840 --> 00:16:36,717
Esa akɛ ofee enɛ.
Esa akɛ ofee nakai.

254
00:16:36,800 --> 00:16:37,915
Ha shikpɔŋ lɛ afee klalo.

255
00:16:38,000 --> 00:16:39,353
Miyɛ mɔ ko kɛha nakai.

256
00:16:39,440 --> 00:16:41,510
Ani amɛle
yɛ gypsy ŋmeii ahe?

257
00:16:41,600 --> 00:16:42,953
Mɛni?

258
00:16:43,080 --> 00:16:45,913
Gypsy ŋmeii.
Amɛbaafite otsei lɛ.

259
00:16:46,240 --> 00:16:47,514
Ejeɔ shishi akɛ ŋmei.

260
00:16:48,360 --> 00:16:50,237
Amɛyeɔ baai lɛ, .
fɔ wɔji...

261
00:16:50,360 --> 00:16:52,351
Ni amɛmiiba biɛ, .
kɛtee akutso nɛɛ mli?

262
00:16:52,440 --> 00:16:53,714
Ojogbaŋŋ,
amɛleee nɔmimaa, .

263
00:16:53,800 --> 00:16:55,280
shi esa akɛ okɛɛ
o nuu lɛ ni okɛ spray.

264
00:16:55,840 --> 00:16:57,592
<i>Ni lɛɛlɛŋ,
oketeke sane lɛ...</i>

265
00:16:59,080 --> 00:17:00,640
Mi nuɔ he akɛ esa akɛ mafee nakai
kɛɛ bo nɔ ko.

266
00:17:02,760 --> 00:17:04,239
Um, miyɛ shika he saji amli.

267
00:17:07,160 --> 00:17:08,388
Mileee nɔ hewɔ ni mikɛɛ bo lɛ

268
00:17:08,480 --> 00:17:09,856
ni mitsu nii yɛ mli lɛ
matrɛs nitsumɔ lɛ.

269
00:17:09,880 --> 00:17:11,279
Misusuɔ akɛ mileee
kpa gbɛ akɛ ebaana bo

270
00:17:11,400 --> 00:17:12,958
daa gbi kɛyashi afii enumɔ.

271
00:17:14,280 --> 00:17:15,599
Osusuɔ akɛ miji dick.

272
00:17:20,600 --> 00:17:22,397
Mitsuuu nii kɛhaaa
Yankeebii lɛ dɔŋŋ.

273
00:17:24,280 --> 00:17:25,633
Ajie lɛ kɛjɛ nitsumɔ mli
nu homɔ he sane ko

274
00:17:25,720 --> 00:17:26,914
yɛ gbɔi lɛ atsii atsu lɛ mli.

275
00:17:29,760 --> 00:17:32,115
Mitsuɔ shweshweeshwefeemɔ he nii bianɛ
yɛ Parade ni Akɛtsuɔ Nii yɛ Midtown lɛ mli.

276
00:17:35,280 --> 00:17:38,477
Fuckin nitsumɔ. Miiba fioo.

277
00:17:39,400 --> 00:17:42,312
Mi prick bibioo ni ji boss.
Eye gbekɛ fe mi afii 30.

278
00:17:42,800 --> 00:17:43,800
Miisumɔ ni maya jɛmɛ kɛkɛ

279
00:17:43,920 --> 00:17:45,160
kɛ gbee
ehiɛ bibioo ni yɔɔ prick lɛ.

280
00:17:49,000 --> 00:17:50,149
Jeez.

281
00:17:50,240 --> 00:17:51,468
Misumɔɔɔ miŋa.

282
00:17:57,680 --> 00:17:59,796
Mi le, eyɛ awerɛho...
Eji awrɛho sane akɛ makɛɛ,

283
00:18:01,000 --> 00:18:02,069
shi amrɔ nɛɛ ni etee lɛ,

284
00:18:02,160 --> 00:18:05,152
Minuuu awerɛho po he
loo piŋmɔ loo piŋmɔ, loo...

285
00:18:08,080 --> 00:18:09,149
Ojogbaŋŋ, te onuɔ he ohaa tɛŋŋ?

286
00:18:10,480 --> 00:18:12,040
<i>Mi nyɛɛɛ makɛɛ bo
nɔ hewɔ ni mifee lɛ.</i>

287
00:18:18,680 --> 00:18:20,033
No hewɔ lɛ, no mli lɛ ogbala lɛ.

288
00:18:20,200 --> 00:18:22,080
<i>Ekolɛ ejaakɛ
Naagbee lɛ, mikɛ anɔkwale miiye.</i>

289
00:18:22,200 --> 00:18:23,200
Hɛɛ.

290
00:18:24,360 --> 00:18:26,749
Ni ole akɛ nakai baafee
kpa oketeke lɛ, ejaaa?

291
00:18:26,920 --> 00:18:30,959
Ojogbaŋŋ, mibɛ jwɛŋmɔ kpakpa,
shi mikɛ hiɛnɔkamɔ miikpa gbɛ.

292
00:18:31,040 --> 00:18:32,109
<i>Nɔ pɛ ni manyɛ makɛɛ ji,</i>

293
00:18:32,200 --> 00:18:33,872
<i>e nu he kaa
oyaiyeli ni sa.</i>

294
00:18:37,880 --> 00:18:39,359
Eŋa lɛ gbo kɛkɛ.

295
00:18:46,880 --> 00:18:48,359
Davis, ekolɛ esa akɛ ofee nakai

296
00:18:48,480 --> 00:18:49,879
ba ni okɛ wɔ ahi shi be fioo.

297
00:18:49,960 --> 00:18:51,632
Feemɔ mlɛo.

298
00:18:51,720 --> 00:18:53,119
Wɔyɛ tsu kroko lɛ.

299
00:18:53,200 --> 00:18:56,033
Mibaanyɛ mikɛ yelikɛbuamɔ atsu nii diɛŋtsɛ
ni akɛ nakai gazebo lɛ to he.

300
00:18:56,120 --> 00:18:57,712
Te nakai gbɛɛmɔ lɛ yɔɔ tɛŋŋ?

301
00:19:33,440 --> 00:19:35,396
Kaimɔ
koni okɛɛ onuu lɛ ni ekɛ spray awo mli.

302
00:19:38,880 --> 00:19:41,269
<i>Miŋa bo ekoŋŋ,
eji Davis Mitchel.</i>

303
00:19:42,600 --> 00:19:44,431
<i>Mifɔlɔi shi
kɛha Tampa ŋmɛnɛ gbɛkɛ,</i>

304
00:19:44,600 --> 00:19:46,750
<i>ni mihi kɔɔyɔŋ lɛlɛ maahe lɛ
ŋmɛlɛtswai enyɔ kroko</i>

305
00:19:46,840 --> 00:19:48,353
<i>mɛi akwɛmɔ
nyiɛmɔ kɛyaa kɛbaa</i>

306
00:19:48,440 --> 00:19:49,759
<i>kɛ amɛjatsui ni akɛwoɔ tow mli.</i>

307
00:19:51,720 --> 00:19:54,951
<i>Mina akɛ miyɛ trukaa
eyi kɛ... Mɛɛ...</i>

308
00:19:56,440 --> 00:19:58,032
<i>Eye nɔ kɛtsɔ...</i> nɔ

309
00:19:59,120 --> 00:20:02,954
<i>Henumɔ ni miiya hiɛ
ni ji hiɛdɔɔ...</i>

310
00:20:08,000 --> 00:20:09,513
<i>Mɛni yɔɔ kotokui nɛɛ amli?</i>

311
00:20:10,800 --> 00:20:11,936
<i>Miisumɔ ni male nɔ ni gbɔmɛi nɛɛ</i>ji

312
00:20:11,960 --> 00:20:14,554
<i>nyɛŋ afee kɛji bɛ
gbii ejwɛ yɛ Buffalo.</i>

313
00:20:15,720 --> 00:20:18,188
<i>Miisumɔ ni matsɔ mli
amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ</i>

314
00:20:18,400 --> 00:20:21,472
<i>ni amɛshɛrɛ amɛ shit lɛ amɛshwie
yɛ ŋtayaa agbo ko mli.</i>

315
00:20:24,960 --> 00:20:28,157
<i>Ni Maŋ Bulɔ nuu lɛ?
Miisumɔ ni mamɔ etu lɛ mli.</i>

316
00:20:31,680 --> 00:20:32,795
<i>Miisumɔ ni mabu mimaŋ lɛ he.</i>

317
00:20:42,880 --> 00:20:45,189
<i>Mijeɔ shishi miyɔseɔ nibii
Minako dã.</i>

318
00:20:51,160 --> 00:20:52,195
Ojogbaŋŋ...</i>

319
00:20:53,640 --> 00:20:54,959
<i>Ekolɛ mina amɛ.</i>

320
00:20:56,160 --> 00:20:58,116
<i>Mijeee nakai kɛkɛ
ni okɛ ojwɛŋmɔ ama nɔ.</i>

321
00:21:03,680 --> 00:21:04,954
<i>Yɛ yiŋtoo ko hewɔ lɛ,</i>

322
00:21:07,240 --> 00:21:09,629
<i>nɔ fɛɛ nɔ ebatsɔ
mfonirifeemɔ wiemɔ ko.</i>

323
00:21:12,040 --> 00:21:13,040
Mfonirifeemɔ...

324
00:21:16,040 --> 00:21:17,040
Mfonirifeemɔ...</i>

325
00:21:18,360 --> 00:21:20,669
<i>Miji tso ni ajie kɛjɛ shishi lɛ.
Daabi, mɛ...</i>

326
00:21:21,400 --> 00:21:23,038
<i>Mi ji ahum lɛ
ni shwie tso lɛ shishi lɛ.</i>

327
00:21:24,880 --> 00:21:26,199
<i>Miji fɛ̃i hiɛ</i>

328
00:21:26,320 --> 00:21:29,198
<i>ni kɛ lɛ kpe
shishitoo mla ni yɔɔ shishigbɛ lɛ.</i>

329
00:21:30,040 --> 00:21:31,678
<i>Efa tsɔ.</i>

330
00:21:53,040 --> 00:21:54,712
Leebi, Amy.
Ani okɛ stamp awo nɔ?

331
00:22:02,440 --> 00:22:04,590
<i>Nɔ kroko hu yɛ,
nitsumɔhe ni hɔ̃ɔ nibii ni asumɔɔ waa.</i>

332
00:22:05,360 --> 00:22:07,160
<i>Efee ŋmɔlɔŋmɔlɔ
yɛ miyitso mli.</i>

333
00:22:18,320 --> 00:22:19,833
<i>Mi nyɛɛɛ maŋɔ
sɛkɛndi kome sɛɛ tsɛɔ.</i>

334
00:22:21,400 --> 00:22:24,198
<i>Friji ni yɔɔ gbeyei lɛ
lɛ miiho.</i>

335
00:22:26,960 --> 00:22:29,155
<i>Amrɔ nɛɛ, mikɛɛɛ
Miyɛ nine yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ.</i>

336
00:22:30,160 --> 00:22:32,469
<i>Ehe ejɔ yɛ tsɔne mli
baabɛŋkɛ anɔkwale lɛ he kpaakpa.</i>

337
00:22:33,440 --> 00:22:34,714
<i>Shi Phil diɛŋtsɛ kɛɛ,</i>

338
00:22:35,440 --> 00:22:36,714
<i>"Kɛji oosumɔ
saa nɔ ko..."</i>

339
00:22:36,800 --> 00:22:38,552
Esa akɛ okɛ
nɔ fɛɛ nɔ...

340
00:22:39,240 --> 00:22:41,040
<i>"... ni osusu he
nɔ ni he hia."</i>

341
00:22:41,120 --> 00:22:42,678
Nɔ ni baaha oná hewalɛ.

342
00:22:48,160 --> 00:22:49,832
<i>Adesa tsui lɛ saamɔ</i>

343
00:22:49,960 --> 00:22:52,235
<i>etamɔ nɔ ni asaa
tsɔne ko.</i>

344
00:22:52,600 --> 00:22:54,636
<i>Kwɛmɔ nɔ fɛɛ nɔ mli kɛkɛ.</i>

345
00:22:56,960 --> 00:22:58,632
<i>Kɛkɛ lɛ obaanyɛ okɛwo mli
fɛɛ ku amɛsɛɛ amɛba.</i>

346
00:23:10,520 --> 00:23:12,476
<i>Okɛ fɛɛ aku sɛɛ ato he...</i>

347
00:23:13,600 --> 00:23:14,600
Hmm.</i>

348
00:23:23,200 --> 00:23:24,235
Miŋa bo?

349
00:23:24,320 --> 00:23:26,595
<i>Miŋa bo.
Owula Davis Mitchell?</i>

350
00:23:26,680 --> 00:23:27,680
Hɛɛ?

351
00:23:28,320 --> 00:23:29,992
Karen Moreno ji mɔ nɛɛ

352
00:23:30,120 --> 00:23:32,270
<i>kɛjɛ Champion nihɔɔmɔ nitsumɔhe lɛ.</i>

353
00:23:32,360 --> 00:23:34,191
<i>Mikɛ mɛi ni heɔ nii lɛ asɛɛfimɔ yɔɔ.</i>

354
00:23:35,960 --> 00:23:36,995
Hɛɛ?

355
00:23:38,000 --> 00:23:39,035
<i>Miitswa bo yɛ hiɛsɔɔ mli</i>

356
00:23:39,160 --> 00:23:40,840
<i>kɛya owiemɔ woji lɛ anɔ,
Nuŋtsɔ Mitchell.</i>

357
00:23:42,520 --> 00:23:43,839
<i>Ejwɛ eba kɛbashi amrɔ nɛɛ.</i>

358
00:23:48,160 --> 00:23:50,355
Okɛ jarayelɔ lɛ yɔɔ
sɔɔmɔ nitsumɔhe lɛ?

359
00:23:51,120 --> 00:23:54,317
<i>Hɛɛ, onukpa. Mi ji nihɔɔlɔ lɛ
sɔɔmɔ nitsumɔhe lɛ.</i>

360
00:23:54,400 --> 00:23:55,799
<i>Mi pɛ ji.</i>

361
00:23:55,880 --> 00:23:58,838
Ani bei pii lɛ ofeɔ sɔɔmɔ
lɛ tswaa leebi ŋmɛji 2:00?

362
00:23:58,960 --> 00:24:01,793
<i>Daabi. Dabi lɛɛlɛŋ. Dabi kɔkɔɔkɔ.</i>

363
00:24:01,880 --> 00:24:04,189
<i>Mi... mi kpa fai
kɛha naagbai lɛ.</i>

364
00:24:05,000 --> 00:24:06,035
Mikɛ mihe miiwo mli kɛkɛ.

365
00:24:06,160 --> 00:24:08,080
Mikpaaa mɔ ko gbɛ
koni okane amɛ. Kɛ ke mi kɛji...

366
00:24:08,160 --> 00:24:09,878
<i>Owoji lɛ ha mifo,
Nuŋtsɔ Mitchell.</i>

367
00:24:12,560 --> 00:24:14,312
<i>Ani oyɛ mɔ ko ni okɛbaawie?</i>

368
00:24:17,600 --> 00:24:20,637
<i>Mi... mikɛ ohe baaha
kɛɛmɔ kɛha nɔyeli.</i>

369
00:24:20,720 --> 00:24:22,016
<i>Yɛ be nɛɛ mli lɛ ji
jɛmɛ nɔ kroko</i>

370
00:24:22,040 --> 00:24:24,554
<i>Ma nyɛ ma fee maha bo,
Nuŋtsɔ Mitchell?</i>

371
00:24:24,680 --> 00:24:27,274
Mɛɛ, mɛ. Karen Moreno,
no ji ogbɛi?

372
00:24:27,400 --> 00:24:30,472
<i>Enɛ yɛ naakpɛɛ. Mi...
Kulɛ esaaa akɛ mitsɛɔ.</i>

373
00:24:30,560 --> 00:24:33,632
<i>Mi... mikɛ bo baabɔ
yɛ ŋmɛlɛtswaa ni sa jogbaŋŋ mli.</i>

374
00:24:33,720 --> 00:24:36,518
Mikpao fai ekoŋŋ,
Nuŋtsɔ Mitchell.</i>

375
00:24:36,600 --> 00:24:39,114
<i>Enɛ jeee ŋaa nitsumɔ.</i>

376
00:24:39,240 --> 00:24:41,117
Nihɔɔlɔi sɛɛvis
ji nitsumɔ ko?

377
00:25:00,760 --> 00:25:04,912
Mɛi komɛi
amɛtsɔ amɛ awerɛhoyeli lɛ mli.

378
00:25:05,040 --> 00:25:06,951
Miŋa, lɛ ji mɔ ni hoɔ nii.

379
00:25:09,080 --> 00:25:11,275
Enɛ ŋɔɔ, Margot,
mɛni ni?

380
00:25:12,600 --> 00:25:14,955
Ani Julia kɛɛ bo
nɔ ni wɔwuɔ yɛ he lɛ?

381
00:25:19,120 --> 00:25:22,351
Mihe nɛkɛ hejuu he tsɔji nɛɛ miha lɛ
ni esumɔɔɔ amɛ,

382
00:25:22,440 --> 00:25:24,715
no hewɔ lɛ, ekɛ amɛ ku sɛɛ kɛtee
ni ekɛɛɛ mi.

383
00:25:24,800 --> 00:25:29,191
Ni no mli lɛ wɔwieko
gbii etɛ sɔɔ.

384
00:25:34,320 --> 00:25:35,435
Kɛke mi.

385
00:25:35,560 --> 00:25:36,595
Miiba fioo.

386
00:25:41,920 --> 00:25:43,353
Hi, Karen.

387
00:25:43,440 --> 00:25:44,793
<i>Te fee tɛŋŋ ni ole akɛ mi ji lɛ?</i>

388
00:25:46,000 --> 00:25:47,752
Miyɛ bo program
kɛwo mifoŋ lɛ mli.

389
00:25:48,280 --> 00:25:51,477
<i>Oh, mina. Mi leee mi nɔmimaa
bɔ ni minuɔ he mihaa yɛ nakai sane lɛ he.</i>

390
00:25:53,120 --> 00:25:54,680
<i>Nɔ kroko hu yɛ
Miisumɔ ni mikɛ</i>ba

391
00:25:54,800 --> 00:25:56,631
<i>kɛya ojwɛŋmɔ nɔ
yɛ nɔ ni okɛɛ lɛ he.</i>

392
00:25:56,760 --> 00:25:57,829
Yoo.

393
00:25:57,960 --> 00:26:00,872
<i>Yɛ wɔ tsutsu be lɛ mli
sanegbaa,</i>

394
00:26:00,960 --> 00:26:04,509
<i>otsɔɔ akɛ minitsumɔ
jeee nitsumɔ ko.</i>

395
00:26:04,640 --> 00:26:08,189
Oh, ojogbaŋŋ... Mi ke mi,
Mitsɔɔɔ akɛ eji heguɔgbee.

396
00:26:08,320 --> 00:26:10,515
Mi le. Shi eha misusu nii ahe,</i>

397
00:26:10,640 --> 00:26:13,279
<i>ni mimu sane naa akɛ
ekolɛ oja.</i>

398
00:26:15,840 --> 00:26:16,989
Nyɔŋmɔ ajɔɔ Con Ed.

399
00:26:17,440 --> 00:26:18,475
Ni la hu yɛ jɛmɛ!

400
00:26:18,880 --> 00:26:21,952
Ŋɛɛ. Esa ni maya.
Oyiwaladɔŋŋ kɛha gbɛkɛ niyenii lɛ.

401
00:26:23,800 --> 00:26:24,994
Lɛɛlɛŋ?

402
00:26:28,160 --> 00:26:30,674
"Moreno" shishi ji blɔfo
yɛ Spanish mli lɛ, ani ole nakai?</i>

403
00:26:31,280 --> 00:26:32,759
<i>Hɛɛ, mifee, lɛɛlɛŋ.</i>

404
00:26:32,840 --> 00:26:33,989
<i>Ani oyɛ yitsɔi ni tsuɔ?</i>

405
00:26:34,360 --> 00:26:36,032
<i>Daabi, eyɛ blɔfo.</i>

406
00:26:37,800 --> 00:26:39,392
<i>Ani bo ji bo
ni jɛ Spainbii amli?</i>

407
00:26:39,520 --> 00:26:42,318
<i>Daabi. Mɛni hewɔ obiɔ lɛ?</i>

408
00:26:42,400 --> 00:26:44,630
<i>Miibɔ mɔdɛŋ kɛkɛ
koni akɛfee jwɛŋmɔŋ mfoniri.</i>

409
00:26:46,880 --> 00:26:49,838
Kɛ mi fai,
Ani Karen Moreno yɛ biɛ?

410
00:26:50,040 --> 00:26:51,075
Namɔ?

411
00:26:51,200 --> 00:26:53,156
Yitsɔi tsuru, hiŋmɛi tsuru,

412
00:26:53,240 --> 00:26:55,356
shi jeee Hispanik tamɔ
egbɛi lɛ tsɔɔ?

413
00:27:05,840 --> 00:27:06,875
Hi, nɛgbɛ oyɔɔ?

414
00:27:07,560 --> 00:27:10,154
<i>Miyɛ jɛmɛ, yɛ niyelihe lɛ.</i>

415
00:27:10,240 --> 00:27:12,390
<i>Mitara tsũ ko mli
kɛha minitii fioo komɛi.</i>

416
00:27:12,520 --> 00:27:13,748
<i>Mitswa lala ko po</i>

417
00:27:13,880 --> 00:27:16,030
<i>yɛ gbekɛ jukebox bibioo lɛ nɔ,
ni no sɛɛ lɛ...</i>

418
00:27:16,160 --> 00:27:18,515
<i>Mileee, miwerɛ ho mihe, no hewɔ lɛ mishi.</i>

419
00:27:19,280 --> 00:27:20,280
Oh.

420
00:27:21,360 --> 00:27:22,839
Mɛɛ lala otswa?

421
00:27:23,360 --> 00:27:25,191
Shwɛmɔ yɛ Bo nɔ, <i>kɛtsɔ Tsui nɔ.</i>

422
00:27:26,560 --> 00:27:27,834
Ani no ha oye awerɛho?

423
00:27:28,400 --> 00:27:29,674
<i>Jeee lala lɛ babaoo.</i>

424
00:27:30,760 --> 00:27:32,079
<i>Te opankɛki lɛ yɔɔ tɛŋŋ?</i>

425
00:27:33,560 --> 00:27:35,516
<i>Oh, mi...
Miyɛ tsɔne daamɔhe lɛ.</i>

426
00:27:35,600 --> 00:27:36,669
Mɛni?

427
00:27:41,600 --> 00:27:43,113
Sigaret shɛrelɔ ji bo.

428
00:27:43,760 --> 00:27:47,230
<i>Eji tsofa ni ji cannabis.
Miyɛ tsofa wolo.</i>

429
00:27:48,560 --> 00:27:49,560
Oh.

430
00:27:50,400 --> 00:27:51,435
Yóo.

431
00:27:52,080 --> 00:27:53,718
<i>Otamɔ oblanyo fioo
fe bɔ ni mikpa gbɛ.</i>

432
00:27:54,920 --> 00:27:56,280
Ani osusuɔ akɛ
obaanyɛ obote mli?

433
00:27:57,760 --> 00:27:59,830
<i>Oo, hɛɛ, nakai pɛ...</i>

434
00:27:59,920 --> 00:28:02,070
<i>Miyɛ ohe mfoniri fɛfɛo nɛɛ</i>

435
00:28:02,240 --> 00:28:04,470
<i>eta jɛmɛ yɛ samflɛ lɛ mli
pankɛki ni ayeɔ.</i>

436
00:28:04,600 --> 00:28:07,273
<i>Ekolɛ no pɛ ji nɔ ni esa akɛ efee
ni afee, ole?</i>

437
00:28:07,400 --> 00:28:09,436
Hɛɛ, shi mi mfoniri ni kɔɔ ohe lɛ ji

438
00:28:09,560 --> 00:28:13,314
mfoniri ko ni yɔɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ
tawa tsɛnsi ni yɔɔ Corolla mli.

439
00:28:14,240 --> 00:28:17,118
<i>Ole nɔ? Esa akɛ maya.
Hɛɛ, hɛɛ, miiya.</i>

440
00:28:17,240 --> 00:28:19,320
Dabi, dabi, dabi, mɛ. Miyɛ
wolo kroko ni yɔɔ biɛ kɛha bo.

441
00:28:19,600 --> 00:28:20,794
<i>Okɛwo post ɔfis lɛ mli.</i>

442
00:28:21,600 --> 00:28:22,896
Misusuɔ akɛ eji anɔkwale, Phil.

443
00:28:22,920 --> 00:28:23,936
Kɛji amɛ
shika ni anáa yɛ fã ni ji enyɔ lɛ mli

444
00:28:23,960 --> 00:28:25,188
ji dalɛ he okadi, .

445
00:28:25,280 --> 00:28:26,480
enyɔ pɛ po
loo oha mlijaa etɛ, .

446
00:28:26,600 --> 00:28:27,800
no lɛ eji oshara ni sa akɛ aŋɔ.

447
00:28:27,840 --> 00:28:29,239
Davis, ani wolo ko he miihia bo?

448
00:28:30,920 --> 00:28:32,136
Ani nɔ ko yɛ
obaasumɔ ni

449
00:28:32,160 --> 00:28:33,513
kɛ ehe awo sanegbaa lɛ mli?

450
00:28:37,240 --> 00:28:40,118
Hɛɛ, yɛ anɔkwale mli.
Shi eji sanebimɔ fe no.

451
00:28:40,280 --> 00:28:43,113
Ani nyɛteŋ mɔ ko baasusu he
Crazy on You ni ji lala ni yɔɔ awerɛho?

452
00:28:45,800 --> 00:28:47,233
Ni no jɛ, ole,
kɛ susumɔ

453
00:28:47,320 --> 00:28:49,040
ni ole jogbaŋŋ lɛ
ni ji Tsui wolo lɛ.

454
00:28:55,120 --> 00:28:57,156
<i>Ha mafee shwilafo</i>

455
00:28:57,240 --> 00:29:00,073
<i>Ehe ejɔ bo</i>

456
00:29:05,680 --> 00:29:06,840
Shigbeemɔ.

457
00:30:15,080 --> 00:30:16,877
Ani manyɛ maye mabua bo? Amɛɛ.

458
00:30:17,040 --> 00:30:18,996
Oh, hɛɛ.
Miitao Karen.

459
00:30:19,080 --> 00:30:20,638
Edɔ mi, namɔ ji bo?

460
00:30:20,720 --> 00:30:24,235
Atsɛɔ mi Davis. Miyɛ...

461
00:30:24,360 --> 00:30:25,634
Nihɔɔlɔi sɛɛvis sane.

462
00:30:25,760 --> 00:30:27,591
Oh, mi ji Carl.
Mi nitsumɔhe lɛ nɛ.

463
00:30:27,760 --> 00:30:28,795
Mɛni ji nyagba a?

464
00:30:30,040 --> 00:30:31,758
Mi nyɛɛɛ mafee nakai diɛŋtsɛ
bote mli, Carl.

465
00:30:34,120 --> 00:30:36,031
Gbɛ yɛ babaoo tsɔ
shikpɔŋ ni akɛhaa nɔ.

466
00:30:36,120 --> 00:30:37,633
Shi shidaa aha bo akɛ osusu he.

467
00:30:42,920 --> 00:30:45,275
<i>Ani onine shɛ nɔ
shishitoo mla lɛ?</i>

468
00:30:45,400 --> 00:30:48,437
<i>Mibaasumɔ ni okɛ ohe awo mli
dani wɔya wɔhiɛ.</i>

469
00:30:50,280 --> 00:30:53,556
Bo toi, ani osusu he
kɛ mɔ ko miiwie?

470
00:30:55,600 --> 00:30:57,272
Nitsumɔ mli, mitsɔɔ.

471
00:31:01,000 --> 00:31:02,592
Mikɛ mihe wooo mli!

472
00:31:08,120 --> 00:31:10,759
<i>Otsɛ susuɔ he
Mihe miijɔ mi.</i>

473
00:31:16,440 --> 00:31:17,440
Hmm.

474
00:31:20,280 --> 00:31:22,794
<i>Shi mikɛɔ mihe
akɛ mifeɔ nɔ fɛɛ nɔ jogbaŋŋ</i>

475
00:31:22,920 --> 00:31:25,309
<i>Nɔ ko nɔ ko eshwɛɛɛ
ni afee ŋmɛnɛ gbɛkɛ</i>

476
00:31:25,480 --> 00:31:26,754
<i>Efee bo sɛkɛ!</i>

477
00:31:26,840 --> 00:31:28,637
<i>Ehe ejɔ bo</i>

478
00:31:30,440 --> 00:31:33,159
<i>Ehe ejɔ bo</i>

479
00:31:33,480 --> 00:31:37,519
<i>Ha mafee shwilafo, shwilafo yɛ onɔ</i>

480
00:31:47,520 --> 00:31:48,520
<i>Miŋa bo?</i>

481
00:31:49,640 --> 00:31:52,712
Mifo mli kɛkɛ
tsɔne ko ni akɛfeɔ capucin ni jara ji dɔlai 2,000.

482
00:31:54,280 --> 00:31:56,191
<i>Mɛni hewɔ otsɛ mi,
Nuŋtsɔ Mitchell?</i>

483
00:31:56,320 --> 00:31:57,320
Mɛni hewɔ oha hetoo lɛ?

484
00:32:00,280 --> 00:32:02,077
<i>Nɔ ko yɛ he
owoji lɛ.</i>

485
00:32:02,160 --> 00:32:03,991
<i>Miikane eko ekoŋŋ
amrɔ nɛɛ yɛ mi tu lɛ mli.</i>

486
00:32:04,960 --> 00:32:08,430
<i>Mikɛ mihe wooo mli loo nɔ ko.
Mitara biɛ kɛkɛ.</i>

487
00:32:08,520 --> 00:32:12,195
<i>Efee dioo, ni mi hu mifeee nakai
miisumɔ ni matswa mibi nuu lɛ shi.</i>

488
00:32:12,320 --> 00:32:14,231
<i>Ani mitsĩ tã akɛ miyɛ binuu?</i>

489
00:32:14,360 --> 00:32:15,475
Dabi.

490
00:32:15,560 --> 00:32:17,278
<i>Hɛɛ, eye afii nyɔŋma kɛ enumɔ.</i>

491
00:32:17,800 --> 00:32:20,678
<i>Shi ekwɛɔ 12 ni etsuɔ nii 21.</i>

492
00:32:21,520 --> 00:32:25,399
<i>No hewɔ lɛ, shi lɛ
woɔ mihe gbeyei.</i>

493
00:32:26,360 --> 00:32:27,395
Karen

494
00:32:27,520 --> 00:32:29,033
<i>Mi... esa akɛ maya.</i>

495
00:32:29,760 --> 00:32:30,954
<i>Esaaa akɛ onáa</i>

496
00:32:31,040 --> 00:32:32,519
<i>ba mi nitsumɔhe lɛ,
Nuŋtsɔ Mitchell.</i>

497
00:32:32,880 --> 00:32:34,757
<i>Enɛ toɔ
nɔkwɛmɔnɔ ko ni yɔɔ oshara.</i>

498
00:32:34,880 --> 00:32:35,880
Eyɛ oshara?

499
00:32:39,680 --> 00:32:42,319
<i>Karen ni asumɔɔ lɛ, ani ehi
ni mikɛ bo wieɔ tɛ̃ɛ</i>

500
00:32:42,400 --> 00:32:43,958
<i>amrɔ nɛɛ ni eshwɛ fioo ni wɔbaakpe?</i>

501
00:32:44,040 --> 00:32:45,040
<i>Masusu nakai.</i>

502
00:32:45,760 --> 00:32:46,988
<i>Miyɛ oketeke lɛ mli ŋmɛnɛ,</i>

503
00:32:47,080 --> 00:32:49,548
<i>ni mina yoo ko
ni ekwɛɔ mi.</i>

504
00:32:51,080 --> 00:32:52,798
<i>Nɔ ko yɛ ehe.</i>

505
00:32:52,880 --> 00:32:54,393
<i>No hewɔ lɛ mitee ni
mijie mihe kpo.</i>

506
00:32:54,520 --> 00:32:55,520
Hi.

507
00:32:57,560 --> 00:32:58,560
Hɛloo.

508
00:32:59,000 --> 00:33:00,069
Atsɛɔ mi Davis.

509
00:33:02,240 --> 00:33:03,240
Ani wɔle wɔhe?

510
00:33:04,560 --> 00:33:05,560
Dabi.

511
00:33:08,560 --> 00:33:10,949
Mi... mibɔɔɔ mɔdɛŋ
koni ebaŋɔ bo loo nɔ ko.

512
00:33:11,080 --> 00:33:13,389
Mi kɛkɛ... Okwɛɔ mɔ ko ni ole lɛ jogbaŋŋ.

513
00:33:23,960 --> 00:33:25,712
Ani ehi... Kpoo, mi...

514
00:33:30,320 --> 00:33:31,389
Gbi ni wa?

515
00:33:32,120 --> 00:33:33,758
Dabi. Jeee nakai diɛŋtsɛ, daabi.

516
00:33:34,600 --> 00:33:36,511
Mi nitsumɔ lɛ jeee nakai diɛŋtsɛ
nakai wa lɛ.

517
00:33:36,600 --> 00:33:37,794
Hii ni yɔɔ mishishi lɛ ji amɛ

518
00:33:37,920 --> 00:33:39,136
ni feɔ babaoo lɛ
ni ji nibii ni tsii ni awoɔ lɛ.

519
00:33:39,160 --> 00:33:41,799
Miheɔ kɛkɛ
yijiemɔ fɛɛ ni akɛhaa lɛ.

520
00:33:41,960 --> 00:33:43,393
Waow.

521
00:33:44,120 --> 00:33:46,554
Mɛi babaoo
ekpɛlɛŋ nakai nɔ.

522
00:33:49,080 --> 00:33:50,433
Mishishiu migbɛ lɛ diɛŋtsɛ

523
00:33:50,560 --> 00:33:51,834
kɛtsɔ minaagbee afi lɛ nɔ
ni ji kɔleji lɛ.

524
00:33:51,960 --> 00:33:53,996
Miha nuu nɛɛ Edmond ŋma
mi woji lɛ fɛɛ kɛha mi,

525
00:33:54,120 --> 00:33:55,951
kɛ bei komɛi hu lɛ, .
Mikɛ Ecstasy baaha lɛ.

526
00:33:58,560 --> 00:33:59,560
Ole...

527
00:33:59,640 --> 00:34:02,473
Efee dioo,
shi yɛ yiŋtoo ko hewɔ lɛ,</i>

528
00:34:02,640 --> 00:34:04,073
<i>Miisumɔ ni makɛɛ lɛ nibii.</i>

529
00:34:06,840 --> 00:34:09,274
<i>Mina mihe
ehiɛ map be mli ni miwieɔ lɛ.</i>

530
00:34:11,440 --> 00:34:14,193
<i>Yɛ gbɛ ko nɔ lɛ, eha miwie
yɛ miŋa he.</i>

531
00:34:15,480 --> 00:34:17,277
<i>Miha ebote mli diɛŋtsɛ.</i>

532
00:34:18,480 --> 00:34:20,471
<i>Kɛkɛ lɛ, kɛjɛ he ko he ko,
ebi akɛ...</i>

533
00:34:20,600 --> 00:34:22,113
No hewɔ lɛ mɛni hewɔ okɛ lɛ bote gbalashihilɛ mli lɛ?

534
00:34:25,360 --> 00:34:27,954
Mi leee. ‘Ejaakɛ efee mlɛo.

535
00:34:32,160 --> 00:34:33,160
Hɛɛ...

536
00:34:33,880 --> 00:34:35,950
<i>Nɔ ni nyiɛ sɛɛ, Skarsdale.</i>

537
00:34:37,480 --> 00:34:38,656
<i>Miisumɔ ni mabi egbɛi...</i>

538
00:34:38,680 --> 00:34:39,680
Mi nɛ.

539
00:34:39,840 --> 00:34:41,000
<i>Shi elaaje oya.</i>

540
00:34:42,680 --> 00:34:44,136
<i>Mikɛ minitii 10 ni nyiɛ sɛɛ lɛ tsu nii
mikɛ mihe miitswa.</i>

541
00:34:44,160 --> 00:34:45,991
"...minitii nyɔŋma ni nyiɛ sɛɛ lɛ
mitswaa mihe."

542
00:34:46,080 --> 00:34:47,080
"Mɛni ji hegbɛi lɛ

543
00:34:47,160 --> 00:34:48,400
"Ma na kɔkɔɔkɔ
yoo nɛɛ ekoŋŋ?"

544
00:34:49,720 --> 00:34:52,393
<i>"Ehi jogbaŋŋ akɛ, eshi
ewolo tɛtrɛɛ lɛ yɛ sɛi lɛ nɔ."</i>

545
00:34:54,040 --> 00:34:55,920
<i>Misusuɔ akɛ ole
mɔ ni akɛha lɛ.</i>

546
00:34:55,960 --> 00:34:57,916
<i>Ni Scarsdale jeee ekpamɔ.</i>

547
00:34:58,000 --> 00:35:00,639
<i>Shwɛmɔi komɛi bɛ dɔŋŋ, Karen.
Ma na bo etsɛŋ.</i>

548
00:35:21,760 --> 00:35:23,671
Bo. Mɛni ofeɔ yɛ biɛ?

549
00:35:23,880 --> 00:35:26,075
Miba biɛ koni mana Karen Moreno.
Mɛni ofeɔ yɛ biɛ?

550
00:35:26,200 --> 00:35:27,394
Mɛni mifeɔ yɛ biɛ?

551
00:35:27,560 --> 00:35:29,278
Namɔ ji...
Mɛni ji nɔ ni otaoɔ?

552
00:35:29,360 --> 00:35:30,998
Ojogbaŋŋ...
Ehe ehiaaa ni okã kitã, Carl.

553
00:35:31,080 --> 00:35:32,416
Mikɛɛ lɛ akɛ miyɛ
sane ko ni kɔɔ mɛi ni heɔ nii lɛ ahe.

554
00:35:32,440 --> 00:35:33,475
Mɛni...

555
00:35:33,560 --> 00:35:35,312
Carl, mɔ nɛ ji Davis mitchell.

556
00:35:35,400 --> 00:35:36,879
Hɛɛ, miji
esa akɛ etsɛ bo.

557
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
Hi, Karen.

558
00:35:38,040 --> 00:35:40,759
Lɛ, uh... Eyɛ naagbai
kɛ tsɔnei lɛ eko.

559
00:35:40,880 --> 00:35:42,154
Mɛɛ tsɔne?

560
00:35:42,240 --> 00:35:43,559
Uh, yibɔ 714,

561
00:35:43,680 --> 00:35:45,400
yɛ helatsamɔhe ni akwɛɔ helatsɛmɛi ni hela mɔ amɛ lɛ
yɛ Andre Krɔŋkrɔŋ lɛ.

562
00:35:46,080 --> 00:35:47,513
Shikpɔŋ ni ji enyɔ lɛ nɔ.

563
00:35:47,600 --> 00:35:48,919
Datrɛfonyo ji bo?

564
00:35:49,080 --> 00:35:50,832
Dabi, mitsuɔ nii yɛ shika helɛtemɔ mli.

565
00:35:50,960 --> 00:35:51,960
Ojogbaŋŋ, mɛni...

566
00:35:52,080 --> 00:35:54,355
Karl. Wuo.
Matsu enɛ he nii. Eehi.

567
00:35:54,440 --> 00:35:56,032
Karen, ŋmɛji 11:00.

568
00:35:56,120 --> 00:35:57,519
Mɛni hewɔ hɛl ji bo lɛ
yɛ wɔshia?

569
00:35:57,600 --> 00:35:59,272
Mishia ni, yoo?

570
00:35:59,400 --> 00:36:01,755
Agbɛnɛ yaa mli, loo yaa shia.
Matsu enɛ he nii.

571
00:36:03,080 --> 00:36:04,399
Eehi. Baaba.

572
00:36:15,760 --> 00:36:16,954
Miyɛ akutso lɛ mli.

573
00:36:18,920 --> 00:36:20,035
Esaaa akɛ oyɔɔ biɛ.

574
00:36:21,080 --> 00:36:22,593
O le nɔ́?
Mi... mikɛ mɔ ko yɔɔ.

575
00:36:22,720 --> 00:36:25,029
Karl. Wɔfee ekome.

576
00:36:26,760 --> 00:36:28,432
Kulɛ esaaa akɛ mitsɛɔ bo.

577
00:36:28,560 --> 00:36:30,760
Ni esaaa akɛ mifeɔ nakai
lɛ ebɔi osɛɛnyiɛmɔ.

578
00:36:30,880 --> 00:36:32,472
Ejeee nitsumɔ he nɔ ko kwraa.

579
00:36:36,280 --> 00:36:39,556
Mɛni ba onɔ?
O atadei...

580
00:36:42,320 --> 00:36:44,072
Miŋma enɛ
yɛ kar lɛ mli minitii 10 ni eho nɛ.

581
00:36:46,680 --> 00:36:47,749
Naagbee nɔ lɛ ni.

582
00:37:22,320 --> 00:37:24,072
Karen ni asumɔɔ lɛ. Fua Fil.</i>

583
00:37:24,160 --> 00:37:25,720
Osumɔɔ ni okɛɛ mi
mɛni miiya nɔ lɛ?

584
00:37:28,440 --> 00:37:31,955
Jeee nókó. Esa akɛ mafee nakai
tsɛ lɛ. Wɔto he gbɛjianɔ.

585
00:37:34,080 --> 00:37:35,832
Ani okɛ mɔ ko miibɔ
kɛ nuu nɛɛ?

586
00:37:36,200 --> 00:37:39,909
Daabi, jeee mi.
Ekome too eyɔɔ, misusuɔ.

587
00:37:40,400 --> 00:37:43,710
Mi leee,
eyɛ fioo kɛkɛ... Off.

588
00:37:53,320 --> 00:37:54,355
Mɛɛ be ji oflight lɛ?

589
00:37:59,200 --> 00:38:01,270
Eji nɔ ko ni hi jogbaŋŋ
maŋ lɛ mli, Karen.

590
00:38:01,360 --> 00:38:03,040
Ni obaanyɛ oya
kɛya tech skul, tamɔ wɔ...

591
00:38:03,160 --> 00:38:04,354
Tamɔ bɔ ni wɔwie he lɛ.

592
00:38:06,000 --> 00:38:07,911
Ma nyɛ...
Magbele nitoohe hee.

593
00:38:08,040 --> 00:38:10,713
Shii enyɔ, shii enyɔ
Sqɛɛ futi lɛ...

594
00:38:11,200 --> 00:38:12,474
Ni Chris, mitsɔɔ...

595
00:38:12,600 --> 00:38:14,670
E ngɛ hɛ mi yae ngɛ biɛ,
ole?

596
00:38:15,200 --> 00:38:16,560
Shishijee hee baanyɛ afee nɔ ni hi.

597
00:38:23,400 --> 00:38:25,470
Karen ni asumɔɔ lɛ. Fua Fil.</i>

598
00:38:25,560 --> 00:38:27,278
<i>Etsɛ mi
kɛtee e-ɔfis lɛ mli...</i>

599
00:38:27,400 --> 00:38:29,072
Migbala plɔg lɛ
yɛ La Afi lɛ nɔ.

600
00:38:29,880 --> 00:38:31,154
Mɛni? Maaba?

601
00:38:31,240 --> 00:38:32,559
Gut henumɔ.

602
00:38:33,680 --> 00:38:37,195
Kɛ mawie anɔkwale lɛ, okojomɔ
sɛɛ mli lɛ ebafee nɔ ni sanebimɔi yɔɔ he.

603
00:38:38,400 --> 00:38:39,753
Ojogbaŋŋ... Te efeɔ tɛŋŋ, Phil?

604
00:38:39,920 --> 00:38:41,416
Ani okɛ ohe wo mli
kane ni akɛwoɔ mli lɛ

605
00:38:41,440 --> 00:38:42,589
yɛ wɔ hejuuhe lɛ?

606
00:38:47,920 --> 00:38:50,878
Hɛɛ. Mifee nakai.

607
00:38:51,920 --> 00:38:53,114
Ni okɔmpiuta lɛ hu?

608
00:38:55,120 --> 00:38:58,032
Misusuɔ akɛ bo ji mɔ ni kɛ sane lɛ ba
kɛha shĩa ni akɛfɔɔ he lɛ.

609
00:38:58,840 --> 00:39:00,114
No ji minitsumɔ, hɛɛ.

610
00:39:01,440 --> 00:39:02,475
Maaba?

611
00:39:04,480 --> 00:39:06,471
Ojogbaŋŋ, no ji nɔ ko fioo
hetoohamɔ wa fe tsutsu lɛ.

612
00:39:06,720 --> 00:39:08,915
Mmm-hmm. Kaa mi okwɛ.

613
00:39:12,000 --> 00:39:13,831
Hejuuhe shwapo lɛ,
ákɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ?

614
00:39:16,800 --> 00:39:17,869
Shinaa lɛ miitswa.

615
00:39:18,240 --> 00:39:20,056
Ni ekolɛ nakai eji
gbɛ nɔ kɛyashi be ko.

616
00:39:20,080 --> 00:39:21,752
Miyɔseee kɔkɔɔkɔ kɛkɛ.

617
00:39:21,920 --> 00:39:22,920
Ni amrɔ nɛɛ, miyɔse

618
00:39:22,960 --> 00:39:24,056
henɔi srɔtoi fɛɛ
nibii ahe, Fil, .

619
00:39:24,080 --> 00:39:27,868
ni miisumɔ ni mana bɔ ni amɛtsuɔ nii amɛhaa.

620
00:39:27,960 --> 00:39:29,075
Tamɔ nakai ŋmɛlɛtswaa lɛ.

621
00:39:30,160 --> 00:39:32,116
Nitsumɔ ni he tse. Nitɛŋmɔ!

622
00:39:32,720 --> 00:39:35,632
No ji mi nɔ
tsɛkwɛ̃. 1890 afii lɛ.

623
00:39:36,160 --> 00:39:38,628
Miisumɔ ni mafo mli ni

624
00:39:38,760 --> 00:39:42,116
gbɛ eshwã
shikpɔŋ lɛ nɔ fɛɛ.

625
00:39:43,600 --> 00:39:45,200
Ni efɔŋfeemɔ ko bɛ kɛha
otsɛkwɛ̃, .

626
00:39:45,240 --> 00:39:46,389
shi minaa ŋmɛlɛtswaa ko ni tamɔ nɛkɛ, .

627
00:39:46,480 --> 00:39:48,630
ni miisumɔ ni male
bɔ ni eyɔɔ yɛ emli lɛ.

628
00:39:55,760 --> 00:39:56,954
Mmm.

629
00:40:02,800 --> 00:40:03,869
Davis.
Mmm.

630
00:40:05,840 --> 00:40:07,512
Miisumɔ ni ofee nakai
ŋɔɔ hejɔɔmɔ be fioo.

631
00:40:07,600 --> 00:40:08,600
<i>Fɔ lɛ,</i>

632
00:40:08,640 --> 00:40:09,936
<i>kɛ bɔ ni ekɛ ehe fɔ̃ɔ nɔ lɛ
yɛ ekpɔlɔ</i> lɛ koŋ nɔ

633
00:40:09,960 --> 00:40:11,000
<i>ni ekɛ eniji ebɔle ehe</i>

634
00:40:11,040 --> 00:40:12,240
<i>tamɔ eyɛ he
koni atsa nubu.</i>

635
00:40:13,280 --> 00:40:15,316
<i>Jwɛŋmɔ ko bɛ dɔŋŋ
ɔfis nubui, Karen.</i>

636
00:40:15,840 --> 00:40:18,957
<i>Kɛjɛ bianɛ kɛyaa lɛ,
mi kɛ midɛŋdadei ji lɛ.</i>

637
00:40:19,680 --> 00:40:21,113
<i>Mito miyiŋ akɛ matsɔ tsɔne kɛya shia</i>

638
00:40:21,200 --> 00:40:23,111
<i>shi etsɔ oshara mli
kɛha Midtown Gbɛjegbɛ lɛ.</i>

639
00:40:23,200 --> 00:40:24,519
Rubi Draiva...

640
00:40:24,640 --> 00:40:26,437
<i>Ekolɛ osharai bɛ.</i>

641
00:40:26,520 --> 00:40:29,990
<i>Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, etamɔ nɔ ni ehi
be ni abaatao bo.</i>

642
00:40:30,120 --> 00:40:32,111
<i>Tsɔmɔmɔ abɛkugbɛ yɛ Kristal gbɛjegbɛ lɛ nɔ.</i>

643
00:40:32,240 --> 00:40:33,559
<i>Mile akɛ mibɛŋkɛ</i>

644
00:40:33,680 --> 00:40:35,432
<i>be ni mina mihe lɛ
yɛ akutso ko mli</i>

645
00:40:35,520 --> 00:40:38,080
<i>he ni gbɛjegbɛi lɛ fɛɛ yɔɔ lɛ
akɛ tɛi ni jara wa wo gbɛi mli.</i>

646
00:40:38,840 --> 00:40:40,353
<i>Ni nakai beaŋ ji be ni mina.</i>

647
00:40:42,040 --> 00:40:43,553
Kwɛmɔ! Bo inshuɔrans nuu lɛ?

648
00:40:44,160 --> 00:40:45,991
Oh, daabi. Jeee mi.

649
00:40:46,080 --> 00:40:47,216
Misusu... Ole,
Mi na atade lɛ kɛkɛ,

650
00:40:47,240 --> 00:40:48,275
no hewɔ lɛ misusu, ole...

651
00:40:48,360 --> 00:40:49,480
Hɛɛ, mikudɔ tsɔne kɛho kɛkɛ,

652
00:40:49,560 --> 00:40:52,836
ni mi, uh, mina nyɛ hii
nitsumɔ. Etamɔ nɔ ni eji miishɛɛ.

653
00:40:53,240 --> 00:40:54,355
Hɛɛ, miishɛɛ.

654
00:40:54,520 --> 00:40:55,555
Um...

655
00:40:56,360 --> 00:40:57,839
Mɛni tuuntu
ani ofeɔ yɛ biɛ?

656
00:40:57,920 --> 00:40:59,176
Ojogbaŋŋ, esa akɛ wɔgbala
nɔ fɛɛ nɔ shi

657
00:40:59,200 --> 00:41:00,349
dani amɛma ekoŋŋ.

658
00:41:02,880 --> 00:41:04,029
Ani manyɛ, uh, maye mabua bo?

659
00:41:04,320 --> 00:41:05,320
Mɛni...

660
00:41:05,400 --> 00:41:06,976
Mitsɔɔ akɛ, bo kɛkɛ, ole,
okɛɛ mi kɛkɛ

661
00:41:07,000 --> 00:41:08,638
nɔ ni esa akɛ afee,
ehe ehiaaa ni owo mi nyɔmɔ.

662
00:41:09,840 --> 00:41:12,274
Ba, pal, kaafee bust
mi bɔɔlu lɛ, ehi?

663
00:41:12,400 --> 00:41:13,576
Inshuɔrans nuu ji bo,
ja?

664
00:41:13,600 --> 00:41:14,896
Barry tsu bo kɛba biɛ
koni mikɛ mi bɔɔlu lɛ atsu nii?

665
00:41:14,920 --> 00:41:16,120
Dabi, mileee mɔ ni Barry ji.

666
00:41:16,600 --> 00:41:17,828
Daabi, mi... Ole, mi...

667
00:41:17,920 --> 00:41:19,400
Anɔkwale, ole,
Mawo bo nyɔmɔ, aloo jeee nakai?

668
00:41:19,720 --> 00:41:22,280
Te ebaafee tɛŋŋ, uh, 50...
Mikɛ shika 50 baaha bo.

669
00:41:22,400 --> 00:41:23,416
Naa, naa, naa.
Mɛɛ shit nɛkɛ

670
00:41:23,440 --> 00:41:24,536
obɔɔ mɔdɛŋ ni okɛgbala biɛ, pal?

671
00:41:24,560 --> 00:41:26,915
Dabi, dabi, dabi, jeee polisifonyo ji mi.
Mi... miisumɔ ni maye mabua kɛkɛ.

672
00:41:27,360 --> 00:41:29,828
Ole nɔ, ma...
O le, ma ha mo, uh...

673
00:41:29,920 --> 00:41:32,150
Ma ha bo $241.

674
00:41:32,240 --> 00:41:34,196
Yaa nɔ, ŋɔɔ.
Matsu nii waa.

675
00:41:43,440 --> 00:41:44,759
Naa, naa, naa.

676
00:41:44,920 --> 00:41:47,309
Daabi, daabi. Daabi, kaakɛ nakai atsu nii,
kaakɛ nakai nɔ lɛ akatsu nii.

677
00:41:47,440 --> 00:41:50,512
Biɛ. Okɛ enɛɛmɛi awo, .
kɛ enɛ atsu nii...

678
00:41:50,600 --> 00:41:51,919
Agbɛnɛ, gbee gbogbo lɛ shi.

679
00:42:20,440 --> 00:42:21,998
Nɛkɛ nuu nɛɛ ji kooloo ni yɔɔ ŋmɔlɔ.

680
00:42:22,320 --> 00:42:23,799
Ekolɛ eji mɔ ko ni yɔɔ ŋmɔlɔ.

681
00:42:24,080 --> 00:42:25,991
Krakhedii lɛ efeee nakai
ha mɛi $200.

682
00:42:26,120 --> 00:42:28,076
Amɛnuɔ dick kɛha $20.

683
00:42:28,160 --> 00:42:29,798
Mitsɔɔ akɛ, esa akɛ ole.

684
00:43:11,800 --> 00:43:14,678
Hɛɛ, kaaabi,
eji hiɛgbele.

685
00:43:15,040 --> 00:43:18,316
Mi, uh, miŋa tsɔne lɛ shinaa lɛ
yɛ mi jakɛti lɛ nɔ,

686
00:43:18,400 --> 00:43:20,789
ni o-sprinkler lɛ tsu nii.

687
00:43:21,360 --> 00:43:23,396
Kɛkɛ lɛ, kwashia kladoa lɛ...

688
00:43:23,520 --> 00:43:25,954
Bei komɛi lɛ, ehiɔ shi...
Mi nyɛɛɛ...

689
00:43:26,080 --> 00:43:27,399
Oyɛ ŋwɛi, aloo jeee nakai?

690
00:43:28,480 --> 00:43:29,515
Fioo ko...

691
00:43:35,040 --> 00:43:36,519
D'osumɔɔ ekomɛi
tsiisi ni ashã?

692
00:43:40,560 --> 00:43:42,357
Nitsumɔ atadei komɛi he miihia mi.

693
00:43:42,480 --> 00:43:45,153
Misusuɔ akɛ miná he miishɛɛ fioo
shɔŋŋ yɛ Asraafoi lɛ A-Surplus lɛ he.

694
00:43:48,200 --> 00:43:50,191
Oshia muu lɛ fɛɛ ja

695
00:43:51,960 --> 00:43:53,075
suɔmɔ.

696
00:43:53,400 --> 00:43:55,152
Kɛ ajie nibii ni akɛtsuɔ nii yɛ tsɔne mli lɛ, .

697
00:43:55,240 --> 00:43:57,196
eji shia henɔ lɛ
mɛi lamɔɔ akɛ amɛbaahi mli.

698
00:43:57,360 --> 00:43:58,395
Minyaaa shia nɛɛ he.

699
00:44:00,160 --> 00:44:01,832
Nibii ni kpɛɔ kɛkɛ ni.

700
00:44:27,920 --> 00:44:31,196
Minyɛŋ mikɛ bo aná bɔlɛ.
Ebaafee oshara.

701
00:44:31,400 --> 00:44:32,594
Nakai wiemɔ lɛ yɛ ekoŋŋ.

702
00:44:33,960 --> 00:44:35,473
Ani Carl eje maŋ lɛ mli diɛŋtsɛ,

703
00:44:35,600 --> 00:44:37,056
aloo okɛ lɛ shwie shi kɛkɛ
lɛ mli bibii bibii

704
00:44:37,080 --> 00:44:38,559
ni ekɛ nibii awo mli
yɛ osɔki drawa lɛ mli?

705
00:44:38,640 --> 00:44:41,473
Enɛ ji ŋmɔnɔ sane.
Mibɛ sɔks drawa.

706
00:44:41,960 --> 00:44:44,633
Ojogbaŋŋ... Nɛgbɛ oyɔɔ
okɛ osɔks lɛ fɛɛ ato?

707
00:44:44,760 --> 00:44:46,557
Yɛ drawa lɛ nɔŋŋ mli
akɛ mi atadei ni yɔɔ shishi lɛ.

708
00:44:49,920 --> 00:44:50,989
Mɛni?

709
00:44:52,760 --> 00:44:56,469
Mi kɛkɛ...
O le, i susuɔ he kɛkɛ

710
00:44:56,600 --> 00:45:00,593
yoo ko atadei ni akɛwoɔ mli
lɛ sa lɛ diɛŋtsɛ egbɛhe.

711
00:45:09,000 --> 00:45:10,319
Enɛ pɛ ji nɔ ni manyɛ matsu he nii.

712
00:45:10,800 --> 00:45:11,800
Ehi jogbaŋŋ.

713
00:45:12,960 --> 00:45:15,599
Ha wɔfee kɛkɛ
amɛfee ekome kɛwɔ.

714
00:45:16,480 --> 00:45:17,879
Ekome feemɔ?

715
00:45:17,960 --> 00:45:19,234
Ekomefeemɔ mli.

716
00:45:25,320 --> 00:45:26,992
Mi kɛ Carl bɛ suɔmɔ,
o le.

717
00:45:28,800 --> 00:45:30,597
Gbɔmɔ kpakpa ji lɛ. Lɛ ji lɛ diɛŋtsɛ.

718
00:45:32,480 --> 00:45:35,995
Esumɔɔ mi.
Ekolɛ fe bɔ ni esa akɛ efee.

719
00:45:39,680 --> 00:45:42,319
Shi mileee...

720
00:45:48,720 --> 00:45:51,109
Miisumɔ ni mafee nakai
nyɛɔ efeɔ nɔ ni ofeɔ lɛ.

721
00:45:51,200 --> 00:45:53,156
Koni maye anɔkwale kwraa.

722
00:45:55,320 --> 00:45:56,799
Misusuɔ akɛ bo ji bo kɛkɛ.

723
00:45:59,360 --> 00:46:00,713
Ebɛŋkɛɛɛ po.

724
00:46:26,840 --> 00:46:27,875
Esa akɛ ofee Chris.

725
00:46:29,560 --> 00:46:30,595
Okɛ mimami miibɔ?

726
00:46:32,680 --> 00:46:35,069
Daabi, jeee mi.
Wɔwɔ kɛkɛ...

727
00:46:35,200 --> 00:46:36,997
Eyɛ shwilafo.

728
00:46:37,080 --> 00:46:40,231
Kɛji oyɔseko lɛ, .
eji fuckin 'pot yitso.

729
00:46:40,400 --> 00:46:41,816
Etsɛɔ lɛ akɛ tsofai fɔji
‘ejaakɛ ehaa lɛ

730
00:46:41,840 --> 00:46:43,432
nuɔ he akɛ eshɛɛɛ he
tsɛnsi yitso ko.

731
00:46:43,560 --> 00:46:44,959
Okɛɔ "fuck" babaoo.

732
00:46:45,040 --> 00:46:46,439
Nohewɔ?

733
00:46:46,560 --> 00:46:48,198
No hewɔ lɛ, bo pɛ
kɛtsuuu nii jogbaŋŋ.

734
00:46:49,560 --> 00:46:50,560
Ani no tsɔɔ?

735
00:46:52,040 --> 00:46:53,109
No ji nɔ ni mitsɔɔ.

736
00:46:53,680 --> 00:46:54,954
"Fuck" ji wiemɔ kpakpa, .

737
00:46:55,080 --> 00:46:58,231
shi kɛ́ okɛtsu nii fe nine lɛ, .
no sɛɛ lɛ, sɛɛnamɔ ni eyɔɔ lɛ baa shi kɛkɛ.

738
00:46:58,720 --> 00:46:59,914
Ni ogbɛɛmɔ tamɔ kwashiai.

739
00:47:00,520 --> 00:47:01,520
Fuck bo.

740
00:47:01,560 --> 00:47:02,560
Nakai pɛpɛɛpɛ.

741
00:47:03,200 --> 00:47:05,475
Minuuu nɔ ko he,
ni ogbɛɛmɔ tamɔ kwashiai.

742
00:47:05,560 --> 00:47:06,595
Na eko kpakpa!

743
00:47:07,240 --> 00:47:08,240
Namɔ ji...

744
00:47:15,040 --> 00:47:16,896
<i>Miŋa bo.
Oshɛ Davis Mitchell he.</i>

745
00:47:16,920 --> 00:47:20,071
<i>Mibɛ amrɔ nɛɛ,
no hewɔ lɛ ofainɛ shi sane ko.</i>

746
00:47:20,160 --> 00:47:21,832
<i>Kɛ́ ootao Julia,</i>

747
00:47:21,920 --> 00:47:25,151
<i>Edɔ mi akɛ mahã bo nakai
ekɛ wɔ bɛ dɔŋŋ,</i>

748
00:47:25,240 --> 00:47:27,356
<i>ni haa lɛ
lɛ hu bɛ.</i>

749
00:47:28,680 --> 00:47:31,353
Davis,
okɛ nibii etee shɔŋŋ tsɔ.</i>

750
00:47:31,440 --> 00:47:34,750
<i>Ehaoɔ mi waa
kɛ ohilɛ-kɛhamɔ.</i>

751
00:47:34,840 --> 00:47:36,831
<i>Miibɔ mɔdɛŋ ni
shɛ ohe,</i>

752
00:47:36,920 --> 00:47:39,514
<i>Miitao maye mabua,
shi nyɛkpooɔ!</i>

753
00:47:39,600 --> 00:47:41,352
<i>Kɛ́ okɛtsuuu nii
miisumɔ ni amɛkɛ amɛhe awo mli</i>

754
00:47:41,440 --> 00:47:44,034
<i>yɛ tsumaa he ŋaa lɛ mli
ni ji oŋa gboshinii lɛ,</i>

755
00:47:44,120 --> 00:47:45,120
<i>no lɛ aba mli nakai.</i>

756
00:47:45,200 --> 00:47:46,200
<i>Okɛ mi abɔ kɛkɛ</i>

757
00:47:46,280 --> 00:47:48,350
<i>koni manyɛ maye bo
kɛjɛ jatsu nɛɛ mli.</i>

758
00:47:48,440 --> 00:47:51,193
<i>Nɔ kome hu.
Kɛji oyɛ bulɛ</i>ko

759
00:47:51,280 --> 00:47:52,872
<i>kɛha mibiyoo lɛ kaimɔ,</i>

760
00:47:52,960 --> 00:47:55,110
<i>obaajie
nakai shɛɛ sane lɛ.</i>

761
00:47:59,360 --> 00:48:01,351
Karen nɛ,
mɛi ni heɔ nii lɛ asɛɛfimɔ.</i>

762
00:48:01,480 --> 00:48:03,198
Miŋa bo, Karen,
mɛi ni heɔ nii lɛ asɛɛfimɔ.</i>

763
00:48:03,280 --> 00:48:06,556
Miŋa bo, Owula Mitchell,
mɛni mafee maha bo ŋmɛnɛ?

764
00:48:06,640 --> 00:48:08,198
<i>Enɛ baanyɛ afee tamɔ sɛkɛyeli,</i>

765
00:48:08,320 --> 00:48:10,880
shi tsɔne ni akɛwoɔ tsɔne mli lɛ yɛ jɛmɛ
ni ji nɔ ni nyiɛɔ misɛɛ

766
00:48:10,960 --> 00:48:12,313
gbii enyɔ ni eho lɛ,

767
00:48:12,440 --> 00:48:15,159
ni enɛ teɔ shi
haomɔi babaoo,

768
00:48:15,240 --> 00:48:18,391
ni "A" fata he, mɛni hewɔ ebaafee
mɔ ko miinyiɛ misɛɛ?

769
00:48:18,480 --> 00:48:21,870
"B," ani ekolɛ miyɛ mli
oshara ko?

770
00:48:22,000 --> 00:48:24,150
Kɛ "C,"

771
00:48:24,640 --> 00:48:27,279
mɔ ni fuck lɛ kudɔɔ tsɔne lolo
stɛshin tsɔne ko?

772
00:48:41,840 --> 00:48:43,960
Biɛ ji he ni onine shɛɔ nɔ
o tsofa wolo lɛ eyi obɔ?

773
00:48:44,000 --> 00:48:46,355
Yoo, mi male.
Jeee tsofa ni aŋmalaa.

774
00:48:57,960 --> 00:49:01,350
Kwɛmɔ, Ray.
Minaanyo Davis ji mɔ nɛɛ.

775
00:49:02,200 --> 00:49:03,633
Miŋa bo, oblanyo.

776
00:49:08,040 --> 00:49:10,998
Ah, nɔ ni misumɔɔ waa.
Oyiwaladɔŋŋ.

777
00:49:14,880 --> 00:49:17,314
Ni enɛ ji bo nɔ.

778
00:49:18,520 --> 00:49:21,876
Ekwɛ̃ɔ yɛ mibɔɔ lɛ mli.
Kaabi mi bɔ ni fee.

779
00:49:22,680 --> 00:49:25,353
Mitaaa nibii lɛ ahe kɔkɔɔkɔ.
Ehaa misusuɔ nii ahe tsɔ.

780
00:49:25,880 --> 00:49:27,154
Te bo hu? Ani ekomɛi he miihia bo?

781
00:49:27,400 --> 00:49:28,400
Oh, daabi.

782
00:49:29,720 --> 00:49:33,030
Oh, nakai fɛo lɛ
lɛ bashɛ afi 1961.

783
00:49:34,320 --> 00:49:35,673
Kɛjɛ Paris.

784
00:49:36,560 --> 00:49:40,712
Kulɛ esa akɛ ona 'er.
Nitsumɔ ko ni yɔɔ naakpɛɛ diɛŋtsɛ.

785
00:49:42,680 --> 00:49:44,159
Kwɛmɔ nakai, aloo jeee nakai?

786
00:49:45,560 --> 00:49:46,709
Ani jeee fɛo ji no?

787
00:49:48,640 --> 00:49:51,632
Shi mɔ ko mɔ ko sumɔɔɔ
karoseli dɔŋŋ.

788
00:49:51,720 --> 00:49:53,233
Amɛmiitao tsɔnei ni akɛwoɔ tsɔne mli

789
00:49:53,320 --> 00:49:55,754
ni yaa ŋwɛigbɛ lɛ
ni eha okɛ ohe awo mli.

790
00:49:57,680 --> 00:49:59,216
Ani obaahe oye
esa akɛ wɔfo mli?

791
00:49:59,240 --> 00:50:00,240
Lɛɛlɛŋ?

792
00:50:00,360 --> 00:50:02,510
Ŋɛɛ. Nibii ni asaa lɛ babaoo tsɔ.
Shika babaoo tsɔ.

793
00:50:02,600 --> 00:50:04,397
Ani manyɛ maye mabua bo?
Miyɛ mi diɛŋtsɛ midɛŋdadei.

794
00:50:06,920 --> 00:50:08,194
Oyɛ naakpɛɛ waa...

795
00:50:27,760 --> 00:50:28,760
Whoo!

796
00:50:50,440 --> 00:50:53,398
Ona lɛ! Ona lɛ!

797
00:50:53,960 --> 00:50:54,960
Ohh!

798
00:50:59,160 --> 00:51:01,628
Karen Moreno,
yei kɛ hii!

799
00:51:15,320 --> 00:51:17,629
Julia sumɔɔ ŋshɔ lɛ waa.

800
00:51:19,240 --> 00:51:20,559
Wɔkɛ wɔ hulutsoo be lɛ yeɔ

801
00:51:20,680 --> 00:51:22,159
yɛ ewekumɛi lɛ ashihilɛhe
yɛ Hampton Bokagbɛ.

802
00:51:22,240 --> 00:51:24,470
No ji he ni etaoɔ ni ehi.

803
00:51:28,400 --> 00:51:29,435
Ohiɛ kpaa enɔ?

804
00:51:45,280 --> 00:51:47,271
<i>Koni mɔ kome pɛ ahi shi</i>

805
00:51:50,600 --> 00:51:52,113
<i>Kɛ bo</i>

806
00:52:34,800 --> 00:52:38,076
Nohewɔ. He pɔtɛɛ
Ani onuɔ he akɛ ogbɔjɔ?

807
00:52:38,520 --> 00:52:40,556
Sort of yɛ enɛ fɛɛ mli
kpokpaa lɛ nɔ yɛ biɛ pɛpɛɛpɛ.

808
00:52:42,840 --> 00:52:44,751
Ni be enyiɛ okɛhi shi
onuɔ he tamɔ nɛkɛ?

809
00:52:46,200 --> 00:52:47,315
Mi nyɛɛɛ makɛɛ...

810
00:52:47,600 --> 00:52:50,672
Afii nyɔŋma loo nyɔŋma kɛ enyɔ.

811
00:53:04,840 --> 00:53:08,753
Davis... Mileee
bɔ ni mafee makɛɛ bo enɛ.

812
00:53:09,760 --> 00:53:11,830
Baaba. Bo diɛŋtsɛ kwɛmɔ.

813
00:53:15,080 --> 00:53:16,354
Otsui lɛ fã ko bɛ.

814
00:53:16,880 --> 00:53:18,438
Mɛni?
Te fee tɛŋŋ ni eba lɛ nakai?

815
00:53:19,280 --> 00:53:21,271
Kɛji ookojo kɛtsɔ bɔ ni ekɛ ŋmɔlɔ lɛ yɔɔ ha lɛ nɔ lɛ,

816
00:53:23,600 --> 00:53:25,875
Mikɛɔ akɛ gypsy ŋmeii.

817
00:53:25,960 --> 00:53:27,279
Fuck mi.

818
00:53:27,400 --> 00:53:28,515
Miiba fioo?

819
00:53:38,080 --> 00:53:41,470
<i>Karen ni asumɔɔ lɛ, mikɛtoɔ
misusuɔ migbekɛbiiashi he.</i>

820
00:53:42,280 --> 00:53:43,952
<i>Be ni hela mɔ mi lɛ, .
ni makɛ miyitso</i>afɔ shi

821
00:53:44,040 --> 00:53:45,314
<i>yɛ minyɛ tsitsi nɔ,</i>

822
00:53:45,960 --> 00:53:48,235
<i>ekɛ eniji baajo foi
kɛtsɔ miyitsɔi nɔ.</i>

823
00:53:49,400 --> 00:53:50,628
<i>Ebaashɛ mihiŋmɛii ahe.</i>

824
00:53:51,880 --> 00:53:53,438
<i>Ni no ha
nɔ fɛɛ nɔ ni hi fe fɛɛ.</i>

825
00:53:55,640 --> 00:53:57,232
<i>Ani osusuɔ akɛ
eshɛ sɛɛ tsɔ kɛha nakai?</i>

826
00:54:03,480 --> 00:54:04,629
<i>Kwɛmɔ jogbaŋŋ, gbekɛ</i>

827
00:54:04,800 --> 00:54:07,553
<i>Ŋwɛi miiho kɛmiitsɔ</i>

828
00:54:10,840 --> 00:54:14,037
<i>Ni nɔ fɛɛ nɔ efo mli bianɛ,</i>

829
00:54:15,240 --> 00:54:16,992
<i>Gbekɛ Bluu</i>

830
00:54:17,680 --> 00:54:19,636
<i>...nɔ ni kɛ ehe kpãa gbee</i>

831
00:54:23,360 --> 00:54:26,830
<i>Nine folo ni feɔ mfoniri lɛ</i>

832
00:54:27,040 --> 00:54:30,032
<i>Kɛjɛ ogbɛjegbɛi lɛ anɔ</i>

833
00:54:32,520 --> 00:54:35,830
<i>Emiifee sɛkɛyeli he mfoniri</i>

834
00:54:35,960 --> 00:54:38,030
<i>Owoji lɛ anɔ</i>

835
00:54:41,760 --> 00:54:43,432
<i>Kwɛmɔ jogbaŋŋ, gbekɛ</i>

836
00:54:43,840 --> 00:54:47,355
<i>Ŋwɛi miiho kɛmiitsɔ</i>

837
00:54:56,360 --> 00:54:57,554
Hiɔ biɛ bianɛ loo nɔ ko?

838
00:54:58,480 --> 00:55:00,391
Dabi, ani esaaa akɛ ofeɔ nakai
lɛ yɛ skul?

839
00:55:01,520 --> 00:55:02,635
Ajie mi kɛjɛ nitsumɔ mli.

840
00:55:03,680 --> 00:55:04,680
Kɛha mɛni?

841
00:55:06,040 --> 00:55:07,040
Anɔkwale ni awieɔ.

842
00:55:08,480 --> 00:55:10,630
Ehe bahia ni afee shiɛmɔ wiemɔ nɛɛ
yɛ Jeŋ Saji amli.

843
00:55:12,800 --> 00:55:15,314
Yɛ wɔ asraafoi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ he
yɛ Boka Teŋgbɛ lɛ mli.

844
00:55:15,400 --> 00:55:17,630
Ŋɛɛ?
Mɛni ole yɛ he?

845
00:55:24,320 --> 00:55:25,833
Otukwajaŋ 5th.

846
00:55:26,920 --> 00:55:30,037
Yɛ patrol ni afeɔ daa lɛ mli
kɛtsɔ Helmand Kpokpaa lɛ nɔ, .

847
00:55:33,760 --> 00:55:35,239
Nɔkwɛlɔ Dan Doviak tsɔne ni ji Hummer lɛ

848
00:55:35,320 --> 00:55:37,151
gbala kɛho
kɛtee gbɛjegbɛ lɛ naa

849
00:55:38,840 --> 00:55:40,671
koni eye ebua gbekɛ yoo fioo ko.

850
00:55:42,920 --> 00:55:45,832
Nɔ ni fee amɛ naakpɛɛ ji akɛ, .
eyɛ kilogram 60

851
00:55:45,920 --> 00:55:47,751
ni ji nibii ni tswaa mɔ
ni akɛfi egbɔmɔtso lɛ he.

852
00:55:54,320 --> 00:55:55,673
Oh, shit.

853
00:55:55,840 --> 00:55:57,751
Hummer lɛ ji
la ni tsoɔ waa ewo mli.

854
00:56:06,960 --> 00:56:08,518
Kɛ Afghanbii lɛ
maŋbii lɛ lala,

855
00:56:08,600 --> 00:56:10,875
"Gbele kɛha Amerika."

856
00:56:10,960 --> 00:56:13,076
Doviak kɛ ekuu lɛ
ashã amɛ ni amɛhiɛ kã.

857
00:56:16,960 --> 00:56:18,279
Amɛtsiɔ bo kɛjɛɔ nitsumɔ mli
kɛha nakai?

858
00:56:29,480 --> 00:56:30,879
Mi nu
gbɛkɛ niyenii lɛ ŋmɛlɛtswaa lɛ.

859
00:56:40,160 --> 00:56:41,639
Ani ofee nakai
ná gbi kpakpa?

860
00:56:44,280 --> 00:56:46,157
Ani oná ohejɔɔmɔ be bibioo lɛ he miishɛɛ?

861
00:56:48,560 --> 00:56:50,152
Miitsake lala lɛ, gbekɛ.

862
00:56:57,680 --> 00:57:01,309
Ba, shwiemɔ shi.
Tsɔɔmɔ mi nɔ ni ofee ŋmɛnɛ.

863
00:57:02,200 --> 00:57:03,713
Ani okɛ ohe wo mli
kɛ nakai gbekɛ yoo fɛfɛo lɛ?

864
00:57:03,800 --> 00:57:06,439
Mɔ ni yɔɔ
jeans ni yɔɔ ŋwɛi ŋwɛi lɛ?

865
00:57:06,520 --> 00:57:08,590
O le kaa pi nɔ tsuaa nɔ
baanyɛ ajie nakai hiŋmɛi lɛ.

866
00:57:08,840 --> 00:57:09,955
Anɔkwale?

867
00:57:12,000 --> 00:57:13,592
Ani oyɛ diɛŋtsɛ bianɛ?

868
00:57:19,440 --> 00:57:22,352
Mi kɛ o skul tsɔɔlɔ lɛ wie,
Yoo... Tersian?

869
00:57:24,360 --> 00:57:27,670
Mina akɛ eji mɔ ko ni yɔɔ miishɛɛ waa
susuɔ nii ahe ni enuɔ he ehaa mɔ.

870
00:57:29,200 --> 00:57:30,496
Sanekpakpa ji akɛ, .
eŋmɛɔ bo gbɛ

871
00:57:30,520 --> 00:57:32,272
ku osɛɛ oba kɛjɛ Hɔɔ.

872
00:57:32,360 --> 00:57:34,176
Esa akɛ oye otsii fioo komɛi
kɛ ŋaawolɔ lɛ, .

873
00:57:34,200 --> 00:57:36,430
shi misusuɔ akɛ bo ji bo
shigbeemɔ ni yɔɔ mlɛo waa.

874
00:57:37,720 --> 00:57:38,948
Mɛni ji sane fɔŋ lɛ?

875
00:57:39,040 --> 00:57:40,109
Meni oshɔɔ?

876
00:57:41,200 --> 00:57:43,634
Mɛni ji hɛl
owieɔ he?

877
00:57:43,720 --> 00:57:45,472
Random nuu ko yɛ
niyeli yɛ wɔshia lɛ mli

878
00:57:45,560 --> 00:57:47,790
be mli ni onaanyo nuu/boss lɛ
eje maŋ lɛ sɛɛ,

879
00:57:47,880 --> 00:57:49,856
ni okɛ mi miiwo ohe nɔ
yɛ tsui-kɛ-tsui ni oyɔɔ lɛ he

880
00:57:49,880 --> 00:57:50,949
kɛ mi dyke tsɔɔlɔ lɛ?

881
00:57:51,040 --> 00:57:55,192
Ani obaafee kɛkɛ...
Yoo? Ha mi hejɔɔmɔ fioo!

882
00:57:57,040 --> 00:57:58,951
Davis ji minaanyo.

883
00:57:59,040 --> 00:58:00,176
Wɔtee
be ni amɛkɛyeɔ ekomefeemɔ

884
00:58:00,200 --> 00:58:01,336
ejaakɛ no ji
nɔ ni nanemɛi feɔ.

885
00:58:01,360 --> 00:58:03,316
O... O yeɔ be.

886
00:58:05,200 --> 00:58:06,235
Ohe yɛ faŋŋ waa.

887
00:58:07,400 --> 00:58:08,719
Nuu lɛ ŋa gbo kɛkɛ.

888
00:58:08,800 --> 00:58:10,916
Na musuŋtsɔlɛ fioo, .
bo shit bibioo!

889
00:58:17,760 --> 00:58:21,753
Edɔ mi, suɔmɔ. Kɛke mi.

890
00:58:32,320 --> 00:58:33,435
Ani oŋa lɛ gbo kɛkɛ?

891
00:58:34,760 --> 00:58:35,760
Ŋɛɛ.

892
00:58:39,600 --> 00:58:40,669
Teŋŋ?

893
00:58:42,440 --> 00:58:45,512
Yitsoŋ piŋmɔ kpele,
tsɔne oshara.

894
00:58:45,600 --> 00:58:47,113
Ani obaanyɛ otsɔ ŋmei lɛ nɔ?

895
00:58:57,400 --> 00:58:59,356
Misusuɔ he
nɔ ni owie yɛ he lɛ

896
00:58:59,440 --> 00:59:01,715
bɔ ni mikɛtsuuu nii
F-wiemɔ lɛ jogbaŋŋ.

897
00:59:03,280 --> 00:59:06,192
Ŋɛɛ? Mɛni okɛba?

898
00:59:08,760 --> 00:59:09,875
Ekolɛ oja.

899
00:59:18,880 --> 00:59:19,880
<i>Fɔ</i>

900
00:59:19,960 --> 00:59:21,916
<i>ji a</i>

901
00:59:22,520 --> 00:59:24,590
<i>wiemɔ kpakpa.</i>

902
00:59:25,800 --> 00:59:26,800
<i>Fɔ</i>

903
00:59:27,640 --> 00:59:29,198
<i>ji a</i>

904
00:59:29,760 --> 00:59:31,955
<i>wiemɔ kpakpa.</i>

905
00:59:32,480 --> 00:59:33,959
Fuk...</i>
Ahh!

906
00:59:37,440 --> 00:59:38,616
Oh, nuu,
ni ehiii kwraa.

907
00:59:38,640 --> 00:59:39,755
Dabi, efeee nakai.

908
00:59:42,840 --> 00:59:44,319
O kwashia...

909
00:59:51,000 --> 00:59:53,992
Oh, Nyɔŋmɔ afolɔ
nakai fuckin 'ye awui!

910
00:59:54,520 --> 00:59:55,589
Whoo!

911
00:59:55,760 --> 00:59:56,909
Shit, hɛɛ!

912
00:59:59,840 --> 01:00:00,840
Whoo!

913
01:00:00,960 --> 01:00:02,757
Ha wɔ ya.
Je kpo kɛjɛ biɛ.

914
01:00:05,520 --> 01:00:06,589
Kris ni asumɔɔ lɛ...</i>

915
01:00:10,480 --> 01:00:12,118
<i>Miisumɔ ni mikɛ bo awie.</i>

916
01:00:13,680 --> 01:00:15,591
<i>Mihiɛ kpaa bɔ ni wɔji tsutsu lɛ nɔ.</i>

917
01:00:17,960 --> 01:00:20,520
<i>Mihiɛ kpaa onɔ akɛ mamɔ bo,
ni okɛ ohiɛ miikpa...</i>

918
01:00:25,360 --> 01:00:26,873
<i>Mihiɛ kpaa mibi nuu fioo lɛ nɔ.</i>

919
01:00:45,160 --> 01:00:46,798
Nɛgbɛ fee
okɛ enɛ maje kɛjɛ?

920
01:00:47,360 --> 01:00:49,237
Kɛjɛ woloŋmaa adeka lɛ mli
yɛ koŋ lɛ nɔ.

921
01:00:50,200 --> 01:00:52,395
Misusu naagbee nɔ lɛ he
ji naagbee nɔ lɛ.

922
01:00:54,360 --> 01:00:57,716
Mɛni wɔfeɔ
kɛ sɛi ni tamɔ nɛkɛ?

923
01:01:02,400 --> 01:01:04,231
Mmm, naa mi!

924
01:01:04,320 --> 01:01:05,469
Ooh, enuɔ he jogbaŋŋ!

925
01:01:12,240 --> 01:01:14,834
Yoo, bo mi toi.

926
01:01:14,920 --> 01:01:16,512
Mɛɛ be ji naagbee be lɛ

927
01:01:16,600 --> 01:01:19,353
bo diɛŋtsɛ, diɛŋtsɛ
esusu nɔ ko he?

928
01:01:21,040 --> 01:01:23,349
Tamɔ, beni oji gbekɛ lɛ.

929
01:01:23,440 --> 01:01:26,000
Nɔ ni ji nɔ ni fe fɛɛ
nɔ ni he hiaa bo?

930
01:01:31,120 --> 01:01:32,917
Foidamɔ oya. Hɛɛ.

931
01:01:33,080 --> 01:01:35,116
Kulɛ wɔfoɔ foi yɛ blacktop nɔ
yɛ hejɔɔmɔ mli,

932
01:01:35,240 --> 01:01:38,915
ni no sɛɛ lɛ, mifeɔ mlɛo waa be fɛɛ be.

933
01:01:41,400 --> 01:01:45,598
Shikome pɛ,
Miisumɔ ni maye amɛ fɛɛ nɔ kunim,

934
01:01:45,760 --> 01:01:47,034
ni otswa amɛ fɛɛ kɛya.

935
01:01:47,120 --> 01:01:48,348
Ha amɛ miishɛɛ aha mi,

936
01:01:48,440 --> 01:01:49,880
ni jeee Rick Russoman
loo Mike Barone,

937
01:01:49,960 --> 01:01:52,269
kɛ mɛi ni he yɔɔ oya lɛ
nyɛmɛi.

938
01:01:55,480 --> 01:01:58,790
Hɛɛ.
Miisumɔ ni majo foi oya kɛkɛ,

939
01:01:58,880 --> 01:02:00,438
fe nɔ fɛɛ nɔ.

940
01:02:01,480 --> 01:02:03,038
Mitsɔɔ akɛ,
nɔ ni fe break joo.

941
01:02:07,480 --> 01:02:08,480
Hɛɛ...

942
01:02:57,520 --> 01:03:00,432
<i>Kɛ́ ota mihe</i>

943
01:03:00,520 --> 01:03:03,193
<i>Ojogbaŋŋ, mi kɛkɛ
susumɔ akɛ mabolɔ</i>

944
01:03:05,320 --> 01:03:07,788
<i>'Ejaakɛ etsɛ waa</i>

945
01:03:18,040 --> 01:03:20,554
<i>Kɛjɛ be mli ni mɔ ko
etswa mi mpoa</i>

946
01:04:12,920 --> 01:04:15,256
Yesu! Ani minyɛɛɛ maná teemɔŋ sane fioo?
Whoo! Kpoo, nuu! Misusu akɛ...

947
01:04:15,280 --> 01:04:16,600
Misusu akɛ bo ji bo
ku esɛɛ kɛtee skul!

948
01:04:16,680 --> 01:04:17,908
Mikɛ mi diɛŋtsɛ mi gbi miitsu nii.

949
01:04:20,280 --> 01:04:21,395
Mɛni ji no?

950
01:04:23,240 --> 01:04:24,275
Jeee nókó.

951
01:04:24,360 --> 01:04:25,360
Ha wɔkwɛ.

952
01:04:31,120 --> 01:04:32,120
Carl nɔ ni.

953
01:04:36,560 --> 01:04:38,118
Ani otswa tu pɛŋ?

954
01:04:53,320 --> 01:04:54,594
Ogbɛ.

955
01:05:13,960 --> 01:05:15,075
Ha wɔtswa nɔ ko tu.

956
01:05:15,320 --> 01:05:16,320
Tamɔ mɛni?

957
01:05:16,720 --> 01:05:19,280
Mi leee.
Deer loo nɔ ko.

958
01:05:19,800 --> 01:05:21,552
Misusuuu he
ekomɛi yɛ biɛ.

959
01:05:23,280 --> 01:05:24,474
Ni ŋshɔŋloo hu?

960
01:05:27,240 --> 01:05:28,389
Tsɔɔmɔ sɛkɛndi kome.

961
01:05:44,840 --> 01:05:46,159
Ani oyɛ nɔmimaa akɛ nakai nɔ lɛ ja?

962
01:05:46,400 --> 01:05:49,676
Ŋɛɛ. Mitsɔɔ akɛ, hɛɛ.

963
01:05:52,040 --> 01:05:53,473
Klalofeemɔ?
Ŋɛɛ.

964
01:05:53,800 --> 01:05:55,677
Miisumɔ ni makane shi,
loo tamɔ...

965
01:05:55,760 --> 01:05:56,954
Mi leee, mi fee
nɔ fɛɛ nɔ ni osumɔɔ.

966
01:05:57,040 --> 01:05:58,040
Yoo, mafee bo naakpɛɛ.

967
01:05:58,600 --> 01:05:59,635
Efee mi naakpɛɛ.

968
01:06:04,080 --> 01:06:05,195
Shweshweeshwefeemɔ yɛ nɔ.

969
01:06:06,360 --> 01:06:07,839
Yup, eyɛ abɛkugbɛ.

970
01:06:08,040 --> 01:06:10,395
Hɛɛ, esa ni otsake...
Tsɔmɔmɔ...

971
01:06:10,480 --> 01:06:11,674
Ahh!
Shit.

972
01:06:20,760 --> 01:06:22,034
Te enu he eha tɛŋŋ?

973
01:06:22,360 --> 01:06:23,429
Shit-hɛɛ!

974
01:06:23,680 --> 01:06:25,636
Whoo!

975
01:06:26,040 --> 01:06:28,474
Eye mi awui, shi tamɔ...

976
01:06:30,120 --> 01:06:31,633
Etamɔ pilamɔ kpakpa ko.

977
01:06:31,880 --> 01:06:33,518
Efee tamɔ mɔ ko
eji nɔ ko, um...

978
01:06:35,560 --> 01:06:36,560
Whoo.

979
01:06:37,160 --> 01:06:38,798
Naa kpɛ!

980
01:06:42,360 --> 01:06:45,079
Oji...
Oji gbekɛ kome ni afu lɛ.

981
01:06:45,480 --> 01:06:47,152
Oji mɔ ko ni eda ni ekɛ ehe wo mli.

982
01:06:49,920 --> 01:06:51,239
Kaafee enɛ dɔŋŋ kɔkɔɔkɔ.

983
01:06:53,240 --> 01:06:54,389
Fuck!

984
01:06:55,120 --> 01:06:56,320
Obɔɔ mɔdɛŋ waa tsɔ.

985
01:07:16,840 --> 01:07:19,229
<i>Mitsuɔ nii waa daa gbi</i>

986
01:07:20,640 --> 01:07:22,153
<i>Nugbɔ loo latsaa aba</i>

987
01:07:23,280 --> 01:07:25,430
<i>Ni mihe ehiaaa mɔ ko mɔ ko</i>

988
01:07:25,560 --> 01:07:28,028
<i>Koni okɛɛ mi 'bout
mi gbekɛ yoo ko</i>

989
01:07:29,280 --> 01:07:31,191
<i>Eyɛ suɔmɔ babaoo</i>

990
01:07:32,040 --> 01:07:34,110
<i>Ni ekɛ fɛɛ toɔ mi</i>

991
01:07:35,280 --> 01:07:37,475
<i>Mikɛ maleŋ</i>baafee

992
01:07:37,800 --> 01:07:39,995
<i>Nakai ji gbɛ lɛ
esa akɛ efee</i>

993
01:07:40,760 --> 01:07:42,591
<i>No hewɔ lɛ Nuŋtsɔ Kpeteŋkpele</i>

994
01:07:44,240 --> 01:07:46,390
<i>Ehi akɛ obaakwɛ ohe nɔ jogbaŋŋ</i>

995
01:07:47,880 --> 01:07:49,108
<i>Abifao</i>

996
01:07:51,240 --> 01:07:53,117
Ni oto gbɛjianɔ koni oya.

997
01:07:54,880 --> 01:07:56,108
Oyiwaladɔŋŋ, anyɛmi.

998
01:08:05,120 --> 01:08:06,394
<i>Oh, hɛɛ</i>

999
01:08:12,160 --> 01:08:14,833
<i>Misusuuu mɔ ni oji lɛ he</i>

1000
01:08:16,160 --> 01:08:18,116
<i>No hewɔ lɛ kaatsɔɔ mli</i>

1001
01:08:18,760 --> 01:08:21,399
<i>Shi biɛ kɛkɛ</i>

1002
01:08:22,200 --> 01:08:23,633
<i>Ni kaaku osɛɛ oba ekoŋŋ</i>

1003
01:08:24,760 --> 01:08:27,433
<i>Misumɔɔɔ
nɔ ko ni jɛ bo</i>

1004
01:08:27,640 --> 01:08:30,313
<i>Misumɔɔɔ ni mikɛhaa bo
nɔ ko nɔ ko hu</i>

1005
01:08:31,480 --> 01:08:33,118
<i>Shi biɛ</i>

1006
01:08:33,320 --> 01:08:35,231
<i>Dani mikɛ mihe baawo mli</i>

1007
01:08:36,160 --> 01:08:37,160
Owula. Agbo</i>

1008
01:08:38,760 --> 01:08:40,716
<i>Ehi akɛ obaakwɛ ohe nɔ jogbaŋŋ</i>

1009
01:08:43,520 --> 01:08:46,637
<i>Ni nyɛ hu nyɛkafee nakai
ŋmɛ mihe bianɛ</i>

1010
01:08:48,000 --> 01:08:49,831
<i>Oo, kɛha bo bianɛ</i>

1011
01:08:51,160 --> 01:08:53,116
<i>Mafo</i>

1012
01:08:55,360 --> 01:08:58,591
<i>Bu agbo ko</i>

1013
01:08:59,360 --> 01:09:00,360
Ah!

1014
01:09:00,920 --> 01:09:02,035
Miiba fioo! Owula?

1015
01:09:02,560 --> 01:09:04,240
Miiba fioo! Owula!
Ani oyɛ be ni okɛbaakpe?

1016
01:09:04,440 --> 01:09:07,079
Daabi, Marti,
Mikɛ mihe miiwo mli kɛkɛ!

1017
01:09:07,160 --> 01:09:09,310
Oh, Owula Mitchell. Sorri.

1018
01:09:10,360 --> 01:09:11,360
Kwɛmɔ, naanyo.

1019
01:09:11,440 --> 01:09:12,440
Davis!
Phil yɛ biɛ?

1020
01:09:12,520 --> 01:09:13,656
Hɛɛ, amɛmiifee
sanebimɔi lɛ amli

1021
01:09:13,680 --> 01:09:15,511
kɛha nikasemɔ he shika lɛ
mɛi ni miitao nitsumɔ lɛ!

1022
01:09:15,600 --> 01:09:19,070
Nuŋtsɔ Big!
Ehi akɛ obaakwɛ ohe nɔ jogbaŋŋ!

1023
01:09:19,320 --> 01:09:21,914
...mumɔ. Eji kɛkɛ
mi kɛ nu lɛ, kɛ...

1024
01:09:26,320 --> 01:09:27,320
Kɛ ke mi.

1025
01:09:28,960 --> 01:09:30,313
- Kwɛmɔ, hii.
- Kɛ wɔ fai.

1026
01:09:30,960 --> 01:09:32,188
Kwɛmɔ, Davis.

1027
01:09:32,280 --> 01:09:33,838
Wɔyɛ teŋgbɛ
nɔ ko he.

1028
01:09:34,200 --> 01:09:35,269
Mind kɛji mi ta shi?

1029
01:09:35,520 --> 01:09:36,555
Hi, Margot.

1030
01:09:38,520 --> 01:09:39,748
Oyɛ jogbaŋŋ, naanyo?

1031
01:09:40,080 --> 01:09:41,115
Otamɔ nɔ ni okɛ ohe ewo mli pɛŋ

1032
01:09:41,200 --> 01:09:42,336
tsumaa nitsumɔi
loo nɔ ko.

1033
01:09:42,360 --> 01:09:44,078
Steven. Miyɛ fuumɔ najiaŋdamɔlɔi
yɛ minane mli.

1034
01:09:44,200 --> 01:09:45,792
Edɔ mi tamɔ hɛl,
shi miyɛ jogbaŋŋ bianɛ.

1035
01:09:46,680 --> 01:09:48,432
Hewɔlɛ, Todd,
no mli lɛ okɛɛ?

1036
01:09:49,720 --> 01:09:51,312
Anɔkwale. Um...

1037
01:09:53,760 --> 01:09:55,113
Misusumɔ oketeke lɛ elaaje.

1038
01:09:55,200 --> 01:09:56,200
Wɔye kunim.

1039
01:09:56,480 --> 01:09:58,198
Ohh.
Mɛni oye kunim?

1040
01:09:58,640 --> 01:10:00,596
Selemɔ. Nu shwiɛlɔ ji mi.

1041
01:10:01,600 --> 01:10:03,192
Ah.
Ani owuɔ nu?

1042
01:10:03,280 --> 01:10:05,236
O le,
Mifeɔ laps yɛ Y

1043
01:10:05,320 --> 01:10:06,753
ni no sɛɛ lɛ miyɔse
mɛi enyiɛ

1044
01:10:06,840 --> 01:10:08,637
esa akɛ ekɛ shwiemɔ awo nakai nu lɛ mli
daa gbi, .

1045
01:10:08,720 --> 01:10:10,836
kɛ nakai kinda lɛ
efite lɛ eha mi.

1046
01:10:10,920 --> 01:10:12,319
Ŋɛɛ.

1047
01:10:13,320 --> 01:10:15,436
Minuuu shishi
he ni enɛ jɛɔ.

1048
01:10:16,360 --> 01:10:19,352
Nɛkɛ bulɛ nɛɛ, .
bulɛ ni bɛ ni yɔɔ faŋŋ nɛɛ!

1049
01:10:19,440 --> 01:10:21,237
Ojogbaŋŋ, nɔ ko
enuuu he akɛ eja, Fil.

1050
01:10:21,360 --> 01:10:23,555
Nɛkɛ nɔ fɛɛ nɔ nɛɛ, ole?

1051
01:10:23,640 --> 01:10:25,616
Mi sumɔɔ ni ma fee noko maha lɛ,
shi enɛ etsɔɔɔ...

1052
01:10:25,640 --> 01:10:27,312
Onuuu he akɛ ejaaa!

1053
01:10:32,720 --> 01:10:34,472
Wɔmiihala
mɛi ni shɛ naagbee lɛ ŋmɛnɛ.

1054
01:10:35,720 --> 01:10:38,314
Miisumɔ ni awo nɔ
yɛ mi okpɔlɔ nɔ kɛyashi wɔ,

1055
01:10:39,120 --> 01:10:40,473
loo ogbe naa yɛ biɛ.

1056
01:10:42,880 --> 01:10:44,154
Mitsɔɔ akɛ, wɔgbe naa.

1057
01:11:03,960 --> 01:11:06,838
<i>Mikɛ migbɔmɔtso lɛ baaha</i>

1058
01:11:07,280 --> 01:11:09,271
<i>Ni aku sɛɛ aba ekoŋŋ</i>

1059
01:11:10,680 --> 01:11:13,831
<i>Yɛ tsu lɛ fã ni eshwɛ lɛ mli</i>

1060
01:11:22,920 --> 01:11:24,148
Mɛni hewɔ oheɔ shit nɛɛ fɛɛ?

1061
01:11:25,520 --> 01:11:28,876
Uh, jarayeli nibii lɛ,
minaanyo oblanyo fioo lɛ.

1062
01:11:29,520 --> 01:11:30,794
Mɛɛ jarayeli nakai baafee?

1063
01:11:34,960 --> 01:11:37,713
Hiɛkpatamɔ, hiɛkpatamɔ.

1064
01:11:38,800 --> 01:11:40,995
Mitsɔɔ akɛ, ani jeee nakai
pɛŋ miisumɔ ni pɛpɛɛpɛ

1065
01:11:41,080 --> 01:11:42,991
gbee shit lɛ nɔ
kɛjɛ nɔ ko mli?

1066
01:11:47,800 --> 01:11:50,758
Davis, kɛji akɛ esa akɛ mafee nakai
bi bo sane ko,

1067
01:11:50,840 --> 01:11:52,432
obaaha mi
hetoo ni ja, aloo jeee nakai?

1068
01:11:52,520 --> 01:11:55,398
Mitsɔɔ akɛ, no ji onii,
anɔkwa ni ayeɔ yɛ nɔ fɛɛ nɔ he.

1069
01:11:56,880 --> 01:11:58,279
Hɛɛ, mi nɔ ni.

1070
01:12:03,000 --> 01:12:04,115
Ani osusuɔ akɛ miji nuu kɛ nuu loo yoo kɛ yoo ni feɔ yakayaka nii?

1071
01:12:11,480 --> 01:12:13,152
Mi leee, Chris.

1072
01:12:15,080 --> 01:12:16,798
Ani osusuɔ akɛ oji nuu kɛ nuu loo yoo kɛ yoo ni feɔ yakayaka nii?

1073
01:12:17,320 --> 01:12:21,598
Mi leee. Misusuɔ akɛ ekolɛ.
Misusu akɛ obaakɛɛ mi.

1074
01:12:22,520 --> 01:12:24,476
Yóo. Ha wɔsusu he
kɛje kpo ekome.

1075
01:12:25,920 --> 01:12:26,920
Ani osumɔɔ yei?

1076
01:12:27,880 --> 01:12:29,029
Mi leee.

1077
01:12:29,120 --> 01:12:32,032
Misusuɔ akɛ Jennifer Hymen nɔ
fɛo. Ekɛ mi bɔɔ mɔdɛŋ.

1078
01:12:32,160 --> 01:12:33,560
Ni bei komɛi lɛ, .
Minyɛɔ minaa gbɛjianɔtoo lɛ

1079
01:12:33,640 --> 01:12:36,279
ni e-bra lɛ tsɔɔ mli
eshiɛti lɛ, shi...

1080
01:12:36,360 --> 01:12:39,079
Mi leee kɛji mi sumɔɔ lɛ,
aloo kɛji mikɛ mihe miiwo mli kɛkɛ.

1081
01:12:39,240 --> 01:12:40,878
Jenifer Hymen.
No ji egbɛi diɛŋtsɛ?

1082
01:12:41,600 --> 01:12:43,511
Ŋɛɛ.
Nakai fuckin 'tswaa.

1083
01:12:45,560 --> 01:12:46,736
Ni gbekɛbii hii ni yɔɔ skul lɛ hu?

1084
01:12:46,760 --> 01:12:48,273
Ani mɔ ko yɛ
ni osumɔɔ,

1085
01:12:48,360 --> 01:12:49,509
ni ona akɛ ehe yɛ fɛo lɛ?

1086
01:12:50,840 --> 01:12:52,751
Ekolɛ Andrew White.

1087
01:12:52,840 --> 01:12:54,034
Gbekɛ fioo ji lɛ,

1088
01:12:54,120 --> 01:12:55,599
ni wɔyɛ
gym klas lɛ nɔŋŋ hu.

1089
01:12:55,680 --> 01:12:57,159
Esa akɛ wɔnine ashɛ nɔ
tsake ekomefeemɔ.

1090
01:12:57,240 --> 01:12:58,376
Ani okwɛɔ lɛ
be mli ni otsakeɔ?

1091
01:12:58,400 --> 01:12:59,400
Dabi.

1092
01:12:59,520 --> 01:13:00,856
Ojogbaŋŋ, no lɛ misusuuu he
oji nuu kɛ nuu loo yoo kɛ yoo, Chris.

1093
01:13:00,880 --> 01:13:04,077
Esa akɛ mabɔ mɔdɛŋ ni mikakwɛ.
Esa akɛ makɛɛ mihe akɛ mikafee nakai.

1094
01:13:05,240 --> 01:13:06,912
Hɛɛ, daabi, eji nɔ ni yaa nɔ daa,
o le.

1095
01:13:07,000 --> 01:13:09,833
Mitsɔɔ akɛ oblanyo ji bo,
ni ootao ole, eji...

1096
01:13:09,920 --> 01:13:11,797
Bei komɛi lɛ, misusuɔ he
e dick ɔ ngɛ ye da mi.

1097
01:13:13,880 --> 01:13:15,029
Ohh.

1098
01:13:18,240 --> 01:13:19,798
Esoro no kwraa.

1099
01:13:22,720 --> 01:13:25,871
Uh, makɛɛ nakai
ekolɛ oji nuu kɛ nuu loo yoo kɛ yoo ni feɔ yakayaka nii.

1100
01:13:25,960 --> 01:13:27,951
Mitsɔɔ akɛ, ole,
loo okɛ hii loo yei feɔ yakayaka nii.

1101
01:13:28,040 --> 01:13:31,919
Shi mitsɔɔ akɛ, gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ lɛ, bo ji
abaapiŋ bo. Um...

1102
01:13:34,760 --> 01:13:37,274
Mitsɔɔ akɛ, mi ŋaawoo
kɛha bo lɛ, ebaafee

1103
01:13:37,360 --> 01:13:40,079
koni ofee tamɔ nɔ ni osumɔɔ yei
kɛha afii fioo ni nyiɛ sɛɛ lɛ, .

1104
01:13:40,160 --> 01:13:42,799
ni no sɛɛ lɛ oyabote mli
maŋ lɛ, ole?

1105
01:13:43,000 --> 01:13:44,752
Aloo San Francisco?

1106
01:13:44,840 --> 01:13:47,513
Aloo Los Angeles po,
kɛji akɛ osumɔɔ kɔɔyɔŋ ni mli edɔ.

1107
01:13:51,360 --> 01:13:52,429
Nɔ kroko hu?

1108
01:13:52,600 --> 01:13:53,669
Dabi.

1109
01:13:59,520 --> 01:14:00,589
Botemɔ mli.

1110
01:14:03,320 --> 01:14:04,320
Ah!

1111
01:14:06,080 --> 01:14:07,080
Whoo!

1112
01:14:10,840 --> 01:14:11,989
Mɛni wɔfeɔ ekoŋŋ?

1113
01:14:12,520 --> 01:14:14,238
Wɔmiikpa mli
migbala lɛ.

1114
01:14:28,120 --> 01:14:29,394
Ŋɛɛ.

1115
01:15:52,880 --> 01:15:53,949
Fuckin' A.

1116
01:15:56,440 --> 01:15:59,000
Ehiii kwraa. Yaa nɔ otsu he nii.

1117
01:16:34,120 --> 01:16:36,918
Agbɛnɛ mɔmɔ mli.
Tamɔ nakai pɛpɛɛpɛ.

1118
01:16:42,640 --> 01:16:43,789
Namɔ ni?

1119
01:16:54,520 --> 01:16:57,637
Namɔ ji mɔ ni kudɔɔ tsɔne lolo
stɛshin tsɔne ko?

1120
01:17:00,240 --> 01:17:03,152
Daabi, miitao ni maná kɛkɛ...
Miisumɔ ni mikɛku sɛɛ kɛya shia,

1121
01:17:03,320 --> 01:17:07,029
kwɛmɔ bɔ ni eyɔɔ ha yɛ
wojiatoohe loo, uh, yɛ nikasemɔ lɛ mli.

1122
01:17:08,840 --> 01:17:10,432
Dabi, jeee peep kɛjɛ edɛŋ.

1123
01:17:10,560 --> 01:17:12,437
Mlalelɔi miipɛi mli
gbɛi krokomɛi ni obaanyɛ otsɔ nɔ.

1124
01:17:12,520 --> 01:17:13,839
Wɔbaahã ekɛ enine awo shishi.

1125
01:17:14,840 --> 01:17:16,751
Ani bo ji mɔ ni tsu lɛ
ninefɔ̃ɔ wolo ko?

1126
01:17:17,840 --> 01:17:18,989
Oh, ba, suɔmɔ.

1127
01:17:25,480 --> 01:17:26,799
Davis wo mi
yɛ skul sɛɛ.

1128
01:17:27,520 --> 01:17:31,911
Agóo. Uh, eeye ebua mi
kɛbɔle mishia lɛ he. Shia nitsumɔ...

1129
01:17:33,040 --> 01:17:34,109
Kwɛmɔ.

1130
01:17:42,960 --> 01:17:43,995
Oyiwaladɔŋŋ.

1131
01:18:17,640 --> 01:18:18,789
Buldoza ko.

1132
01:18:20,160 --> 01:18:22,230
O le kaa o ma nyɛ maa he
nɔ ni miihe ashɛ nɔ fɛɛ nɔ ni yɔɔ eBay lɛ nɔ.

1133
01:18:23,000 --> 01:18:24,911
Mihiɛ ka nɔ kɛkɛ akɛ ebaaba
kɛ wolo ni tsɔɔ gbɛ.

1134
01:18:37,680 --> 01:18:38,874
Kwɛmɔ... Shit.

1135
01:18:40,640 --> 01:18:42,631
Wolo ni tsɔɔ mɔ gbɛ kɛ nɔmimaa wolo.

1136
01:21:49,840 --> 01:21:51,114
No mli lɛ, eji gbekɛ fioo.

1137
01:21:52,880 --> 01:21:54,199
Kwɛmɔ, uh...

1138
01:21:54,280 --> 01:21:55,960
Phil baasumɔ ni efee nakai
kɛ bo agba sane amrɔ nɔŋŋ.

1139
01:22:00,280 --> 01:22:01,280
Maku misɛɛ amrɔ nɔŋŋ, yoo?

1140
01:22:01,440 --> 01:22:02,440
Yóo.

1141
01:22:24,280 --> 01:22:25,554
Hee jɛmɛ.

1142
01:22:28,320 --> 01:22:29,355
Oof!

1143
01:22:29,440 --> 01:22:33,319
Mɛni hewɔ oshɛreɔ nakai jwɛi lɛ?
Miná nɔ ko ni hi jogbaŋŋ.

1144
01:22:36,280 --> 01:22:38,032
Atsɛɔ mi Todd. Ani owuɔ nu?

1145
01:22:41,920 --> 01:22:42,920
Ohewalɛ...

1146
01:22:43,000 --> 01:22:44,991
Ni akɛ ekroko baa
yoo ni yɔɔ biɛ lɛ? Gbɛkɛnɛɛ?

1147
01:22:45,080 --> 01:22:46,296
Phil, jeee nakai
nɔ ni osusuɔ...

1148
01:22:46,320 --> 01:22:47,719
Te ofeɔ tɛŋŋ okɛ ohe woɔ mli?

1149
01:22:47,800 --> 01:22:50,837
Daa gbi!
Miteɔ shi ni misusuɔ akɛ, mɛni hewɔ lɛ?

1150
01:22:53,640 --> 01:22:55,517
Kulɛ esa akɛ bo ji bo!

1151
01:23:14,960 --> 01:23:16,029
Akɛ enine wo shishi.

1152
01:23:23,200 --> 01:23:24,553
No hewɔ lɛ, Karen.

1153
01:23:27,600 --> 01:23:29,238
Ani manyɛ manu otsitsii ahe?

1154
01:23:39,280 --> 01:23:42,670
Mi kɛ Julia nyɛ, .
kɛ ewu lɛ, .

1155
01:23:42,760 --> 01:23:44,273
miisumɔ ni mada nyɛ fɛɛ shi

1156
01:23:44,360 --> 01:23:47,079
kɛha jaa
gbɛkɛ krɛdɛɛ nɛɛ.

1157
01:23:47,840 --> 01:23:50,195
Kɛha nyɛ ni nyɛji lɛ
shweremɔ ni sa

1158
01:23:50,280 --> 01:23:52,953
koni efee Julia shihilɛ fã, .

1159
01:23:53,760 --> 01:23:56,513
o le bɔ nɛ e ji nyakpɛ ha
gbɔmɔ ni eji lɛ.

1160
01:23:56,600 --> 01:23:57,776
Hɛɛ, nɔ fɛɛ nɔ hi.

1161
01:23:57,800 --> 01:23:59,074
Susuma ko ni yɔɔ fɛo.

1162
01:24:05,960 --> 01:24:07,279
No hewɔ lɛ kaimɔi babaoo.

1163
01:24:11,400 --> 01:24:13,277
E le po
he ni esa akɛ oje shishi yɛ.

1164
01:24:14,760 --> 01:24:17,320
Shi mile enɛ.

1165
01:24:17,440 --> 01:24:19,112
Mibaajara
amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ

1166
01:24:19,280 --> 01:24:21,714
kɛha minitii kome kroko
kɛ wɔbiyoo lɛ.

1167
01:24:24,160 --> 01:24:26,071
Julia kɛje kpo
nɔ ni hi fe fɛɛ yɛ gbɔmɛi amli.

1168
01:24:26,160 --> 01:24:27,718
No ji enikeenii lɛ.

1169
01:24:27,800 --> 01:24:28,869
Amrɔ nɛɛ, kɛtsɔ

1170
01:24:29,000 --> 01:24:32,754
ni ji Julia Eastwood-Mitchell lɛ
shika ni akɛhaa skulbii,

1171
01:24:33,480 --> 01:24:36,552
nakai nikeenii lɛ baafee egboshinii.

1172
01:24:43,840 --> 01:24:46,400
Miisumɔ ni majie lɛ kpo
oblahii kɛ oblayei etɛ ni eda

1173
01:24:46,480 --> 01:24:48,835
no hewɔ lɛ ehi jogbaŋŋ
yɛ amɛjeŋba mli

1174
01:24:48,960 --> 01:24:50,916
kɛ nikasemɔ mli nibii ni anáa

1175
01:24:51,840 --> 01:24:54,513
ni wɔnyɛɛɛ wɔhala lɛ
mɔ kome pɛ ni nine shɛɔ nɔ.

1176
01:24:54,640 --> 01:24:57,438
No hewɔ lɛ ofainɛ, heremɔ bo atuu
wɔ klɛŋklɛŋ afi woloŋlelɔi lɛ:

1177
01:24:57,520 --> 01:24:59,078
Jenifer Wiliyam.

1178
01:25:03,080 --> 01:25:04,513
Benyamin Howard!

1179
01:25:05,360 --> 01:25:07,828
Kɛ sɛɛkuu lɛ
mɔ ni hiɛ rekodi lɛ diɛŋtsɛ,

1180
01:25:07,920 --> 01:25:09,194
Todd Koehla!

1181
01:25:10,760 --> 01:25:11,954
Oyiwaladɔŋŋ.

1182
01:25:19,680 --> 01:25:20,680
Sorri.

1183
01:25:27,040 --> 01:25:28,632
Ani ekɛɛ bo
ehiɛ musu?

1184
01:25:30,840 --> 01:25:31,840
Nyɛsɛɛ afi lɛ.

1185
01:25:32,960 --> 01:25:34,188
Ani ole?

1186
01:25:40,120 --> 01:25:41,394
Mɛni hewɔ ekɛɛɛɛ mi lɛ?

1187
01:25:50,240 --> 01:25:51,559
Osumɔɔ ni ole nɔ hewɔ?

1188
01:25:54,840 --> 01:25:56,159
Jeee onɔ ni.

1189
01:26:01,200 --> 01:26:03,077
No mli lɛ, eekwɛ mɔ ko.

1190
01:26:04,240 --> 01:26:06,231
Ni mikɛ lɛ tee
kɛha gbɛjianɔtoo lɛ.

1191
01:26:09,080 --> 01:26:10,479
Miisumɔ ni ekɛto.

1192
01:27:36,800 --> 01:27:38,313
Oshika ni aku sɛɛ akɛba lɛ nɛ.

1193
01:27:38,840 --> 01:27:39,989
Hiɛmɔ tsakemɔ lɛ mli.

1194
01:27:47,480 --> 01:27:48,595
Davis.

1195
01:27:50,680 --> 01:27:51,795
Davis.

1196
01:27:53,440 --> 01:27:56,637
Agóo. Kɛke mi.

1197
01:27:57,840 --> 01:27:58,955
Te eyɔɔ tɛŋŋ?

1198
01:27:59,840 --> 01:28:02,991
Amɛwieee babaoo.
Eyɛ, uh, opireshɛn mli lolo.

1199
01:28:04,880 --> 01:28:08,156
Amɛteŋ mɛi enumɔ ji amɛ
ni etswaa shit lɛ kɛjɛɔ emli.

1200
01:28:11,880 --> 01:28:13,677
Mi nuɔ he akɛ mi tɔ̃ fɛɛ.

1201
01:28:14,640 --> 01:28:16,710
Miyɛ nitsumɔ kome ni mikɛtsuɔ nii.

1202
01:28:16,840 --> 01:28:18,034
Awula Moreno!

1203
01:28:28,560 --> 01:28:30,869
Gbekɛ ŋmɔŋ? Agóo.

1204
01:28:32,200 --> 01:28:33,315
Wuo?

1205
01:28:35,520 --> 01:28:36,714
Bo mi toi.

1206
01:28:36,840 --> 01:28:38,671
Miŋmɛŋ mɔ ko gbɛ
eye bo awui dɔŋŋ.

1207
01:28:39,240 --> 01:28:41,151
Ni mi hu mifeŋ bo nɔ ko.

1208
01:28:43,400 --> 01:28:45,709
Miisumɔ ni ofee nakai kɛkɛ
mɔ ni oji.

1209
01:28:45,880 --> 01:28:47,233
O nuɔ mi lo?

1210
01:28:49,080 --> 01:28:51,230
Mafee jogbaŋŋ fe nakai, miwoɔ shi.

1211
01:28:52,880 --> 01:28:57,908
Ni kɛ́ ote shi lɛ, .
nyɛyɛ haomɔ babaoo mli waa.

1212
01:29:04,600 --> 01:29:05,919
Oyiwaladɔŋŋ.

1213
01:29:38,800 --> 01:29:39,949
Meni ji ogbei?

1214
01:29:41,480 --> 01:29:42,629
Mikael.

1215
01:29:43,720 --> 01:29:46,109
Mi le yɛ he
nɔ fɛɛ nɔ, Mikael.

1216
01:29:48,240 --> 01:29:49,639
Ni ehi.

1217
01:29:52,600 --> 01:29:54,955
Mihiɛ kã nɔ kɛkɛ akɛ
okwɛ lɛ

1218
01:29:55,080 --> 01:29:57,116
ejaakɛ esa lɛ nakai.

1219
01:29:59,160 --> 01:30:02,152
Mi leee
nɔ ni owieɔ he lɛ.

1220
01:30:04,480 --> 01:30:05,959
Miyɛ kar kroko lɛ mli.

1221
01:30:09,440 --> 01:30:10,998
Miji, uh...

1222
01:30:12,240 --> 01:30:14,151
tsɔne lɛ kudɔmɔ
ni tswa bo lɛ.

1223
01:30:18,800 --> 01:30:20,916
Ni mi hu mifee nakai
miitao ni, um...

1224
01:30:23,000 --> 01:30:24,319
Mika...

1225
01:30:27,160 --> 01:30:28,832
Edɔ mi.
Ehi, nuu.

1226
01:30:28,960 --> 01:30:30,473
Edɔ mi waa.
Ehi, nuu.

1227
01:31:08,400 --> 01:31:09,719
"Jeee mi sɛi,
jeee mi naagba."

1228
01:31:09,800 --> 01:31:10,869
Ani nakai ji bɔ ni okɛɛ?

1229
01:32:04,880 --> 01:32:05,915
Oyɛ minitii enyɔ.

1230
01:32:08,400 --> 01:32:10,118
Oyiwaladɔŋŋ kɛha
kɛ mi kpe, Fil.

1231
01:32:12,200 --> 01:32:13,519
Kɛke mi.

1232
01:32:16,040 --> 01:32:17,040
Um...

1233
01:32:19,960 --> 01:32:21,632
Suɔmɔ yɛ jɛmɛ
yɛ mi kɛ Julia teŋ.

1234
01:32:24,280 --> 01:32:26,271
Mifeee nakai kɛkɛ
kwɛ nɔ jogbaŋŋ.

1235
01:32:29,480 --> 01:32:32,040
Misusuɔ akɛ...
nikasemɔ shika ji...

1236
01:32:32,120 --> 01:32:34,031
Ehi.
Misusuɔ akɛ ehi.

1237
01:32:34,120 --> 01:32:35,872
Minuɔ shishi. Um...

1238
01:32:36,640 --> 01:32:38,710
Shi miisumɔ ni mafee
nɔ kroko kɛha lɛ.

1239
01:32:40,640 --> 01:32:44,110
Ni, uh, miji
misusuɔ akɛ, um...

1240
01:32:47,320 --> 01:32:49,436
obaasumɔ ni ofee
efã ko.

1241
01:33:05,800 --> 01:33:06,800
Ani ma nyɛ...

1242
01:33:06,840 --> 01:33:07,840
Yaa nɔ, ná sɛi.

1243
01:35:19,960 --> 01:35:22,872
Davis kpakpa,
shidaa aha owolo lɛ.</i>

1244
01:35:23,960 --> 01:35:25,712
<i>Mihe miijɔ mi fiofio
shi anɔkwale.</i>

1245
01:35:26,720 --> 01:35:29,154
<i>Yɛ teji-kimɔ lɛ fɛɛ sɛɛ lɛ,
Esa akɛ makɛɛ,</i>

1246
01:35:29,240 --> 01:35:30,753
<i>mi diɛŋtsɛ ni miji lɛ nuɔ he jogbaŋŋ.</i>

1247
01:35:31,600 --> 01:35:34,398
Kɛtsɔ gbɛ nɔ lɛ,
Ma shi Carl, LE.</i>

1248
01:35:34,560 --> 01:35:36,710
Nyɔŋma! Nɛɛhu! Kpaanyɔ!

1249
01:35:36,800 --> 01:35:37,994
<i>Miyɛ nikeenii fioo ko kɛha bo.</i>

1250
01:35:38,120 --> 01:35:39,553
Kpawo! Ekpaa! Enumɔ! Ejwɛ!

1251
01:35:39,640 --> 01:35:42,712
<i>Yaa Pier 64 Hɔgbaa nɛɛ
yɛ leebi ŋmɛji 11:00 mli.</i>

1252
01:35:42,840 --> 01:35:44,637
Etɛ! Enyɔ! Ekome!

1253
01:35:44,720 --> 01:35:45,914
<i>Kɛ ohe afɔ̃ minɔ.</i>

1254
01:35:52,480 --> 01:35:53,674
Hɛɛ!

1255
01:36:04,440 --> 01:36:07,159
P.S. Yaa ni okɛ ohe awo mli.</i>

1256
01:40:31,680 --> 01:40:34,752
<i>Mikɛ miishɛɛ,
Davis C. Mitsɛl
